Ben Moody - Wishing Well - translation of the lyrics into Russian
Ben Moody Wishing Well

Ben Moody - Wishing Well

Lyrics and translation Ben Moody - Wishing Well




Wishing Well
Колодец желаний
Sinking and suffocating
Я тону, задыхаюсь,
The walls are crumbling from within me
Стены рушатся внутри меня.
Some thing's left best unspoken
О некоторых вещах лучше молчать,
And still this truth has broken me
Но и эта несказанная правда разбила меня.
I can't believe it's true
Не могу поверить, что это правда,
No one to blame but you
Винить некого, кроме тебя.
Fate less and feeling lonely
Моя судьба — быть одним, и я чувствую себя одиноким,
No tears for this, I'll only cry
Я не буду плакать об этом, я буду плакать только
To someone else, the lie
Кому-то другому, лгать,
That there's no one else
Что никого больше нет.
A story only time will tell
Эту историю расскажет только время,
I'm trapped inside a wishing well
Я в ловушке колодца желаний,
Living as a ghost in my own hell
Живу, как призрак в своем собственном аду,
I'm trapped inside a wishing well
Я в ловушке колодца желаний.
Enforce the years of hatred
Мною движет многолетняя ненависть
For everything I know to be
Ко всему, что я знаю,
The part of me
Ко всему, что составляет меня.
To many prayers unanswered
Слишком много unanswered молитв,
To many questions seen as sin
Слишком много вопросов, которые считаются грехом,
Just quietly give in
Просто смирись,
Well I never will again
Но я больше никогда не сдамся.
A story only time will tell
Эту историю расскажет только время,
I'm trapped inside a wishing well
Я в ловушке колодца желаний,
Living as a ghost in my own hell
Живу, как призрак в своем собственном аду,
I'm trapped inside a wishing well
Я в ловушке колодца желаний.
Just quietly give in
Просто смирись,
Well I never will again
Но я больше никогда не сдамся.
A story only time will tell
Эту историю расскажет только время,
I'm trapped inside a wishing well
Я в ловушке колодца желаний,
Living as a ghost in my own hell
Живу, как призрак в своем собственном аду,
I'm trapped inside a wishing well
Я в ловушке колодца желаний.
A story only time will tell
Эту историю расскажет только время,
I'm trapped inside a wishing well
Я в ловушке колодца желаний,
Living as a ghost in my own hell
Живу, как призрак в своем собственном аду,
I'm trapped inside a wishing well
Я в ловушке колодца желаний.




Writer(s): Ben Moody
Ben Moody - All for This
Album
All for This
date of release
09-06-2009

1 Perfect
2 The Way We Are
3 Hold Me Down
4 10.22
5 Never Turn Back
6 All for This
7 Wishing Well
8 All Fall Down
9 In Time
10 Too Far Left to Go
11 Nothing Left of Me
12 Just Like Everybody
Attention! Feel free to leave feedback.