Ben Noble - Bluebird - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben Noble - Bluebird




Bluebird
L'oiseau bleu
Blue bird, spirit of the wasteland, fly
Oiseau bleu, esprit du désert, vole
You fly
Tu voles
Blue bird, beauty of the wasteland, fight
Oiseau bleu, beauté du désert, bats-toi
Petals burning, ordinary night
Les pétales brûlent, nuit ordinaire
Fluke birth, riven in your wrappings white
Naissance par hasard, déchiré dans tes langes blancs
Mother of mine
Ma mère
Slowed hurt, running from the fury's fire
Blessure lente, fuyant le feu de la fureur
Red and burning, ordinary
Rouge et brûlant, ordinaire
The lines, the lines, I see by the wayside
Les lignes, les lignes, je les vois au bord du chemin
Cold heart, full-blood, the brain-cries
Cœur froid, sang plein, les pleurs du cerveau
The lies, the lies, I see where the pain hides
Les mensonges, les mensonges, je vois la douleur se cache
Wolf heart, a full-blood brain-cry
Cœur de loup, un cerveau plein de sang pleure
Blue bird, lily of the valley, cry
Oiseau bleu, lis de la vallée, pleure
All that you might
Tout ce que tu pourrais
Truth burns brighter when the hate is high
La vérité brûle plus fort lorsque la haine est élevée
Keep it burning, scribbling
Garde-la en vie, griffonne
The full arc, break it to me one time
L'arc complet, dis-le moi une fois
Keep it burning, scribble all the lines
Garde-la en vie, griffonne toutes les lignes
The lines, the lines, I see by the wayside
Les lignes, les lignes, je les vois au bord du chemin
Cold heart, full-blood, the brain-cries
Cœur froid, sang plein, les pleurs du cerveau
The lies, the lies, I see where the pain hides
Les mensonges, les mensonges, je vois la douleur se cache
Wolf heart, a full-blood brain-cry
Cœur de loup, un cerveau plein de sang pleure
Feed the panic, feed the panic you want
Nourris la panique, nourris la panique que tu veux
Feed the panic, feed the panic you want
Nourris la panique, nourris la panique que tu veux





Writer(s): Benjamin Noble

Ben Noble - Bluebird
Album
Bluebird
date of release
21-01-2020



Attention! Feel free to leave feedback.