Lyrics and translation Ben Onono - It Just Won't Do

It Just Won't Do

La, la, la etc.
My eyes, that cannot see
Other guys that are cuter.
And my ears they cannot hear
My friends say
I should walk away
But my heart, it won't obey
It won't do, without you
I doubt my heart, it won't obey
It just wont do, without you
My knees they don't go weak
They don't go giddy-up
When you don't call me
And my head
It does not spin
So don't try me, with your sweet nothings
But my heart, it won't obey
It won't do, without you
I doubt my heart, it won't obey
It just wont do, without you
My mind is buggin' out
When I think you're it
See me run
Lucky lil' split
And my toes watch them curl
Don't call me babe cause I ain't your little girl
But my heart, it won't obey
It won't do, without you
I doubt my heart, it won't obey
It just wont do, without you
La, la, la etc.
My mind is buggin out
When I think your're it
See me run
Lucky lil' split
And my toes watch them curl
So don't call me babe cause I ain't your little girl
But my heart, it won't obey
It won't do, without you
I doubt my heart, it won't obey
It just wont do, without you
La, la, la etc.

Просто не могу без тебя

Ля, ля, ля и т.д.
Мои глаза, которые не видят
Других парней, которые симпатичнее.
И мои уши, они не слышат
Как мои друзья говорят,
Что мне следует уйти.
Но моё сердце не слушается,
Оно не может без тебя.
Сомневаюсь в своем сердце, оно не слушается.
Просто не могу без тебя.
Мои колени не дрожат,
Они не подкашиваются,
Когда ты мне не звонишь.
И моя голова
Она не кружится.
Так что не пытайся меня соблазнить своими сладкими ничтожествами.
Но моё сердце не слушается,
Оно не может без тебя.
Сомневаюсь в своем сердце, оно не слушается.
Просто не могу без тебя.
Мой разум сходит с ума,
Когда я думаю, что ты - тот самый.
Смотри, как я бегу,
Удачливая маленькая беглянка.
И мои пальцы на ногах скручиваются,
Не называй меня деткой, потому что я не твоя маленькая девочка.
Но моё сердце не слушается,
Оно не может без тебя.
Сомневаюсь в своем сердце, оно не слушается.
Просто не могу без тебя.
Ля, ля, ля и т.д.
Мой разум сходит с ума,
Когда я думаю, что ты - тот самый.
Смотри, как я бегу,
Удачливая маленькая беглянка.
И мои пальцы на ногах скручиваются,
Так что не называй меня деткой, потому что я не твоя маленькая девочка.
Но моё сердце не слушается,
Оно не может без тебя.
Сомневаюсь в своем сердце, оно не слушается.
Просто не могу без тебя.
Ля, ля, ля и т.д.