Ben Pearce - Solaris - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ben Pearce - Solaris




Solaris
Solaris
Kelingan nalikane aku ketemu ro kowe
Помню, как только я встретил тебя,
Ati iki langsung iso tresno rasane
Мое сердце сразу почувствовало любовь.
Saben ketemu sliramu tansah ayem atiku
Каждый раз, когда я вижу тебя, моя душа успокаивается,
Naliko nyawang esem lan guyumu
Когда я смотрю на твою улыбку.
Sampai tiba waktu yang ku nanti
И вот настал момент, которого я так ждал,
Tak ungkapke roso ning njero ati iki
Я раскрыл тебе свои истинные чувства,
Nanging nyatane kowe ono sing nduweni
Но оказалось, что ты уже принадлежишь другому.
Aku tresno karo kowe
Я люблю тебя,
Nanging aku iso opo
Но что я могу сделать?
Ngerteni kowe uwes nyanding uwong liyo
Я знаю, что ты уже с другим,
Aku kudu iso nerimo
Я должен с этим смириться,
Snadyan ati loro rasane
Хоть это и причиняет мне боль.
Mungkin kabeh iki wes dalane
Наверное, такова моя судьба.
Sepurane aku wes tresno sliramu
Прости, что полюбил тебя,
Snadyan aku iki dudu pilihan mu
Хоть я и не твой избранник.
Mending tak ikhlasno
Лучше я отпущу тебя,
Dari pada cidro
Чем буду страдать.
Mugo kowe bahagia karo wong liyo
Желаю тебе счастья с другим.
Sampai tiba waktu yang ku nanti
И вот настал момент, которого я так ждал,
Tak ungkapke roso ning njero ati iki
Я раскрыл тебе свои истинные чувства,
Nanging nyatane kowe ono sing nduweni
Но оказалось, что ты уже принадлежишь другому.
Aku tresno karo kowe
Я люблю тебя,
Nanging aku iso opo
Но что я могу сделать?
Ngerteni kowe uwes nyanding uwong liyo
Я знаю, что ты уже с другим,
Aku kudu iso nerimo
Я должен с этим смириться,
Snadyan ati loro rasane
Хоть это и причиняет мне боль.
Mungkin kabeh iki wes dalane
Наверное, такова моя судьба.
Aku tresno karo kowe
Я люблю тебя,
Nanging aku iso opo
Но что я могу сделать?
Ngerteni kowe uwes nyanding uwong liyo
Я знаю, что ты уже с другим,
Aku kudu iso nerimo
Я должен с этим смириться,
Snadyan ati loro rasane
Хоть это и причиняет мне боль.
Mungkin kabeh iki wes dalane
Наверное, такова моя судьба.
Wes wes cukup
Все кончено.
Mending balik kanan wae
Мне лучше уйти.





Writer(s): Benjamin Pearce


Attention! Feel free to leave feedback.