Lyrics and translation Ben Phipps feat. Mike Ruby - Don't Wake Me Up

Don't Wake Me Up

This neon lights shine
Light up the streets at home
I'm not alone
There ain't no shadows
'Cause all the lights they glow, down every road

Chew me up, spit me out
I am going cold, won't bring me down
New York City, can't stop dreaming
Don't wake me up

La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Can't stop dreaming, don't wake me up
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Can't stop dreaming, don't wake me up

I'm far away from
From where I came from
Now I found my way
A brand new city
I feel it rushing through my veins
Chew me up, spit me out
[?] won't bring me down
New York City, can't stop dreaming
Don't wake me up

La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Can't stop dreaming, don't wake me up
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Can't stop dreaming, don't wake me up

One day, this is gonna fade
This is gonna fade, this is gonna fade
One day, this is gonna fade
Fade away
Right now all I feel's wide awake, wide awake
Right now I'm awake, wide awake

La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Can't stop dreaming, don't wake me up
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Can't stop dreaming, don't wake me up
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Can't stop dreaming, don't wake me up
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Can't stop dreaming, don't wake me up

Ne me réveille pas

Ces lumières néons brillent
Illuminent les rues à la maison
Je ne suis pas seul
Il n'y a pas d'ombre
Parce que toutes les lumières brillent, sur chaque route

Mâche-moi, crache-moi
Je suis en train de devenir froid, ne me décourage pas
New York City, je ne peux pas arrêter de rêver
Ne me réveille pas

La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Je ne peux pas arrêter de rêver, ne me réveille pas
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Je ne peux pas arrêter de rêver, ne me réveille pas

Je suis loin de
D'où je viens
Maintenant j'ai trouvé mon chemin
Une toute nouvelle ville
Je le sens déferler dans mes veines
Mâche-moi, crache-moi
[?] ne me décourage pas
New York City, je ne peux pas arrêter de rêver
Ne me réveille pas

La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Je ne peux pas arrêter de rêver, ne me réveille pas
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Je ne peux pas arrêter de rêver, ne me réveille pas

Un jour, tout cela va s'estomper
Tout cela va s'estomper, tout cela va s'estomper
Un jour, tout cela va s'estomper
S'estomper
En ce moment, tout ce que je ressens, c'est d'être bien éveillé, bien éveillé
En ce moment, je suis réveillé, bien éveillé

La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Je ne peux pas arrêter de rêver, ne me réveille pas
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Je ne peux pas arrêter de rêver, ne me réveille pas
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Je ne peux pas arrêter de rêver, ne me réveille pas
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Je ne peux pas arrêter de rêver, ne me réveille pas