Lyrics and translation Ben Platt - I wanna love you but I don't
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I wanna love you but I don't
Хочу любить тебя, но не люблю
I
think
it
sucks
that
you're
perfect
Меня
бесит,
что
ты
идеальна,
'Cause
you're
not
perfect
for
me
Ведь
ты
не
идеальна
для
меня.
And
though
you
kill
me
with
kindness
И
хоть
ты
убиваешь
меня
добротой,
It
ain't
the
kind
that
I
need
Мне
нужна
совсем
другая.
I
know
we
look
good
on
paper
Я
знаю,
на
бумаге
мы
смотримся
отлично,
Until
you
give
us
a
read
Пока
не
вчитаешься.
'Cause
when
we
pull
back
the
curtains
Ведь
когда
мы
раздвинем
занавес,
There
ain't
a
whole
lot
to
see
Там
не
так
уж
много
интересного.
I
wanna
love
you,
but
I
don't
Хочу
любить
тебя,
но
не
люблю.
I
wanna
need
you,
but
I
won't
Хочу
нуждаться
в
тебе,
но
не
буду.
I
begged
my
heart
to
start
to
race
when
I'm
kissing
you
Я
умолял
свое
сердце
биться
чаще,
когда
целую
тебя,
I
say
I'm
dreaming
'bout
your
face,
but
it
isn't
you
Говорю,
что
вижу
твое
лицо
во
сне,
но
это
не
ты.
And
I'm
not
trying
to
change
you
И
я
не
пытаюсь
тебя
изменить,
But
it's
just
not
in
the
stars
Просто
нам
не
суждено
быть
вместе.
I
know
there's
somebody
out
there
Я
знаю,
где-то
есть
кто-то,
To
love
you
just
as
you
are
Кто
полюбит
тебя
такой,
какая
ты
есть.
When
you
finally
find
that
someone
who
fits
you
right
Когда
ты
наконец
найдешь
того,
кто
тебе
подходит,
You'rе
gonna
see
I
couldn't
be
him
no
matter
how
hard
I
try
Ты
поймешь,
что
я
не
мог
им
быть,
как
ни
старался.
I
know
I
wanna
love
you,
but
I
Я
знаю,
я
хочу
любить
тебя,
но
я
I
wanna
lovе
you,
but
I
Я
хочу
любить
тебя,
но
я
I
wanna
love
you,
but
I
don't
Хочу
любить
тебя,
но
не
люблю.
I
wanna
need
you,
but
I
won't
Хочу
нуждаться
в
тебе,
но
не
буду.
I
begged
my
heart
to
start
to
race
when
I'm
kissing
you
Я
умолял
свое
сердце
биться
чаще,
когда
целую
тебя,
I
say
I'm
dreaming
'bout
your
face,
but
it
isn't
you
Говорю,
что
вижу
твое
лицо
во
сне,
но
это
не
ты.
I
wanna
love
you,
but
I
don't
Хочу
любить
тебя,
но
не
люблю.
You
gotta
let
me
let
you
go
Ты
должна
позволить
мне
отпустить
тебя,
'Cause
I
can't
look
you
in
the
eye
for
another
day
Потому
что
я
не
могу
больше
смотреть
тебе
в
глаза.
Won't
stay
forever,
so
goodbye
is
the
only
way
Не
останусь
навсегда,
поэтому
прощание
— единственный
выход.
I
wanna
love
you,
but
I
don't
Хочу
любить
тебя,
но
не
люблю.
(I
wanna
love
you,
I
wanna,
I
wanna)
(Хочу
любить
тебя,
хочу,
хочу)
(I
wanna
love
you)
(Хочу
любить
тебя)
(I
wanna,
I
wanna)
I
wanna
love
you,
but
I
don't
(Хочу,
хочу)
Хочу
любить
тебя,
но
не
люблю.
(I
wanna
love
you,
I
wanna,
I
wanna)
(Хочу
любить
тебя,
хочу,
хочу)
(I
wanna
love
you,
I
wanna,
I
wanna)
(Хочу
любить
тебя,
хочу,
хочу)
I
wanna
love
you,
but
I
don't
Хочу
любить
тебя,
но
не
люблю.
I
wanna
need
you,
but
I
won't
Хочу
нуждаться
в
тебе,
но
не
буду.
I
beg
my
heart
to
start
to
race
when
I'm
kissing
you
Я
умоляю
свое
сердце
биться
чаще,
когда
целую
тебя,
I
say
I'm
dreaming
'bout
your
face,
but
it
isn't
you
Говорю,
что
вижу
твое
лицо
во
сне,
но
это
не
ты.
I
wanna
love
you,
but
I
don't
Хочу
любить
тебя,
но
не
люблю.
You
gotta
let
me
let
you
go
Ты
должна
позволить
мне
отпустить
тебя,
'Cause
I
can't
look
you
in
the
eye
for
another
day
Потому
что
я
не
могу
больше
смотреть
тебе
в
глаза.
Won't
stay
forever,
so
goodbye
is
the
only
way
Не
останусь
навсегда,
поэтому
прощание
— единственный
выход.
I
wanna
love
you,
but
I
don't
Хочу
любить
тебя,
но
не
люблю.
(I
wanna
love
you,
I
wanna,
I
wanna)
(Хочу
любить
тебя,
хочу,
хочу)
(I
wanna
love
you)
(Хочу
любить
тебя)
(I
wanna,
I
wanna)
I
wanna
love
you,
but
I
don't
(Хочу,
хочу)
Хочу
любить
тебя,
но
не
люблю.
(I
wanna
love
you,
I
wanna,
I
wanna)
(Хочу
любить
тебя,
хочу,
хочу)
I
wanna
love
you,
I
wanna,
I
wanna
Хочу
любить
тебя,
хочу,
хочу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alex Hope, Sam Fischer, Michael Pollack, Ben Platt
Album
Reverie
date of release
13-08-2021
Attention! Feel free to leave feedback.