Lyrics and translation Ben Platt - king of the world, pt. 3

king of the world, pt. 3

So the waves that used to calm your mind
Are crashing now in record time
Lifeboats fading out to sea
You play your song and close your eyes
Will they know you were the king of the world?
That's just life on the Titanic
When the days all run together
There's a time stamp on forever
And you tried to gracefully abandon
Your youth, your love, your best years
While you're rearranging deck chairs
That's just life, life, mmm

Король мира, часть 3

Так что волны, что когда-то успокаивали твой разум,
Теперь разбиваются с рекордной скоростью.
Спасательные шлюпки исчезают в море,
Ты поешь свою песню и закрываешь глаза.
Узнают ли они, что ты была королевой мира?
Такова жизнь на "Титанике".
Когда все дни сливаются воедино,
На вечности стоит временная метка.
И ты пыталась изящно оставить позади
Свою молодость, свою любовь, свои лучшие годы,
Пока переставляешь шезлонги.
Такова жизнь, жизнь, ммм.