Lyrics and translation Ben Platt - leave my mind

leave my mind

Tell myself I don't care, it's been 31 days
Tell my friends I moved on without using your name
I tried, oh, I tried, oh, I tried
I play out, I might see you, it keeps me awake
Use new streets like diversions to keep you away
I try, oh, I try, oh, I try
Do what I can to survive
Do what I can to cut ties
You took my weed and two years of my precious time
Everything you could find
Why can't you leave my mind?
Why can't you leave my mind?
Took everything that's mine
But didn't leave that behind
Leave my mind
Why can't you leave my mind?
Said you'd let me alone, and you'd give me the space
But you keep coming 'round when I'm doing okay
You lied, oh, you lied, oh, you lied
Do what I can to survive (Do what I can to survive)
Promise myself that I'm fine (Promise myself that I'm fine)
You took my weed and two years of my precious time
Everything you could find (No, no, no)
Why can't you leave my mind?
Why can't you leave my mind?
Took everything that's mine
But didn't leave that behind
Leave my mind
Why can't you leave my mind?
Leave my mind, if you don't mind, yeah, yeah
Leave my mind, if you don't mind, yeah, yeah
Leave my mind, if you're not mine, yeah, yeah
Yeah, yeah
(Why can't you leave my mind?)
Leave my mind, if you don't mind, yeah, yeah
Leave my mind, if you don't mind, yeah, yeah
Leave my mind, if you're not mine, yeah, yeah
Yeah, yeah
Why can't you leave my mind?
Why can't you leave my mind?
Took everything that's mine
But didn't leave that behind
Leave my mind
Why can't you leave my mind?
Leave my mind, if you don't mind, yeah, yeah
Why can't you leave my mind?
Leave my mind, if you don't mind, yeah, yeah
Took everything that's mine
But didn't leave that behind
Leave my mind, yeah, yeah
Why can't you leave my mind?

Оставь мои мысли

Говорю себе, что мне все равно, прошло 31 день
Говорю друзьям, что забыл тебя, не называя твоего имени
Я пытался, о, я пытался, о, я пытался
Я представляю, что могу тебя увидеть, это не дает мне спать
Хожу новыми улицами, как будто обходя тебя стороной
Я стараюсь, о, я стараюсь, о, я стараюсь
Делаю все, что могу, чтобы выжить
Делаю все, чтобы порвать с тобой
Ты забрала мою травку и два года моей драгоценной жизни
Все, что смогла найти
Почему ты не можешь оставить мои мысли?
Почему ты не можешь оставить мои мысли?
Забрала все, что было моим
Но не оставила этого позади
Оставь мои мысли
Почему ты не можешь оставить мои мысли?
Ты говорила, что оставишь меня в покое, дашь мне пространство
Но ты продолжаешь появляться, когда у меня все налаживается
Ты лгала, о, ты лгала, о, ты лгала
Делаю все, что могу, чтобы выжить (Делаю все, что могу, чтобы выжить)
Уверяю себя, что все в порядке (Уверяю себя, что все в порядке)
Ты забрала мою травку и два года моей драгоценной жизни
Все, что смогла найти (Нет, нет, нет)
Почему ты не можешь оставить мои мысли?
Почему ты не можешь оставить мои мысли?
Забрала все, что было моим
Но не оставила этого позади
Оставь мои мысли
Почему ты не можешь оставить мои мысли?
Оставь мои мысли, если не против, да, да
Оставь мои мысли, если не против, да, да
Оставь мои мысли, если ты не моя, да, да
Да, да
(Почему ты не можешь оставить мои мысли?)
Оставь мои мысли, если не против, да, да
Оставь мои мысли, если не против, да, да
Оставь мои мысли, если ты не моя, да, да
Да, да
Почему ты не можешь оставить мои мысли?
Почему ты не можешь оставить мои мысли?
Забрала все, что было моим
Но не оставила этого позади
Оставь мои мысли
Почему ты не можешь оставить мои мысли?
Оставь мои мысли, если не против, да, да
Почему ты не можешь оставить мои мысли?
Оставь мои мысли, если не против, да, да
Забрала все, что было моим
Но не оставила этого позади
Оставь мои мысли, да, да
Почему ты не можешь оставить мои мысли?