Older - Ben Platt translation in Russian

Older

I was walking down 57th street towards Park
With the same old song in my same old heart
Making plans I'm gonna do when I get older
Passed a gray-haired man and I found his eyes
It's like he knew my thoughts and he read my mind
Saying life is gonna find you when it's supposed to

Felt my feet stop short and I turned my head
Tried to lean into every word he said
Then he said

When you are younger
You'll wish you're older
Then when you're older
You'll wish for time to turn around
Don't let your wonder turn into closure
When you get older
When you get older

Have I killed my thoughts right before their prime?
Have I bit my tongue one too many times?
Have I said it all the way I really meant to?
If I wait 'til my tomorrow comes
Is the waiting all I've ever done?
And will I get to

Get to know myself in the place I am
Get to fall in love with another man and understand

When you are younger
You'll wish you're older
Then when you're older
You'll wish for time to turn around
Don't let your wonder turn into closure
When you get older
When you get older

When you are younger
You'll wish you're older
When you get older
You'll wish for time to turn around
Don't let your wonder turn into closure
When you get older
When you get older

Старше

Я шагал по 57-й улице в сторону Парка
Под старую мелодию в своём всё том же сердце
Строя планы, что осуществлю, когда стану старше
Проходя седого мужчину, вдруг поймал его взгляд
Словно он прочёл все мысли – ничего не тая
Жизнь найдёт тебя, когда придёт твоё время

Ноги вдруг застыли, обернулся вновь я
Ловя каждое его слово на лету
И он сказал:

Когда молода ты –
Мечтаешь стать старше
Но став старше –
Пожелаешь повернуть время вспять
Не дай удивлению стать приговором
Когда станешь старше
Когда станешь старше

Не убил ли мысли на взлёте я?
Не молчал ли слишком часто, не тая?
Всё ль сказал, что чувствовал, без прикрас?
Если ждать своего завтра до конца
Станет ли ожидание смыслом?
Смогу ль однажды я

Понять себя там, где нахожусь сейчас
Влюбиться в другого мужчину и осознать

Когда молода ты –
Мечтаешь стать старше
Но став старше –
Пожелаешь повернуть время вспять
Не дай удивлению стать приговором
Когда станешь старше
Когда станешь старше

Когда молода ты –
Мечтаешь стать старше
Когда станешь старше –
Пожелаешь повернуть время вспять
Не дай удивлению стать приговором
Когда станешь старше
Когда станешь старше