Ben Platt - Run Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ben Platt - Run Away




They met at school, that's how it goes
Они встретились в школе, вот как это было
Some drinks and then a rose
Несколько напитков затем роза
Then plans to meet again
Затем планы, чтобы встретиться снова
He wrote her poems, songs, and prose
Он писал ей стихи, песни и прозу
She knew that he'd propose
Она знала, что он хотел сделать предложение
She only wondered when
Она только представляла когда
One night, before they went to bed
Одной ночью, до того как они пошли спать
He kneeled on both knees
Он встал на два колена
And this is what he said
И вот что он сказал
"I may not be wise
Я могу поступать неразумно
And I won't save the day
И я не буду спасать положение
But look in my eyes
Но посмотри в мои глаза
And know I'll always stay
И знай, я всегда буду рядом
And I won't run away
И я не хочу сбегать
I won't run away"
Я не хочу сбегать
Some years went by, they had a child
Спустя несколько лет, у них появились дети
He was funny, strange, and mild
Он был смешным, странным и мягким
Their love for him ran deep
Их любовь для него стала глубже
Some nights, his dreams would drive him wild
В некоторые ночи, его сны уносили его так далеко
So into bed, she piled
Поэтому она ложилась в кровать
To help him fall asleep
Чтобы помочь ему уснуть
One night, he couldn't get to bed
Одной ночью, он не мог уснуть
So she kneeled on both knees
Она встала на оба колена
And this is what she said
И вот что она сказала
"I may not be wise
Я могу поступать неразумно
And I won't save the day
И я не буду спасать положение
But look in my eyes
Но посмотри в мои глаза
And know I'll always stay
И знай, я всегда буду рядом
And I won't run away
И я не хочу сбегать
I won't run away"
Я не хочу сбегать
You say it's safer on your own
Ты говоришь, что тебе безопаснее самому по себе
You'd rather sleep alone
Что тебе лучше спать одному
Than grow to need me there
Затем ты дорос до того, что ты нуждаешься во мне
But I hope now you can see
Но я надеюсь, что сейчас ты видишь
What my mom and dad showed me
Что моя мама и папа показывали мне
I'm not going anywhere
Я никуда не денусь
I love you more and more each day
Я люблю тебя все больше и больше с каждым днём
To love is not to leave
Любить не значит уходить
So, hear me when I say
Послушай, что я говорю
"I may not be wise
Я могу поступать неразумно
And I won't save the day
И я не буду спасать положение
But look in my eyes
Но посмотри в мои глаза
And know I'll always stay
И знай, я всегда буду рядом
And I won't run away"
И я не хочу сбегать
I won't run away
Я не хочу сбегать





Writer(s): ben platt


Attention! Feel free to leave feedback.