Lyrics and translation Ben Pol feat. The Mafik - Sio Mbaya
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sio Mbaya
Ce n'est pas mal
Uko
na
macho
ya
swaga
Kama
Angela,
Tu
as
des
yeux
de
swaga
comme
Angela,
Kukuona
umeni
murder
mpaka
jela
Te
voir
m'a
tué
jusqu'en
prison
, Si
kawaida
yangu
kupanga
tela,
, Ce
n'est
pas
mon
habitude
de
planifier
une
toile,
Ila
Hamna
no
Sina
namna
basi;
Mais
je
n'ai
pas
d'autre
choix;
What
a
name,
wacha
nionekane
boya
ukinimwaga
nitabeba
Quel
nom,
laisse-moi
paraître
stupide,
si
tu
me
rejettes,
je
porterai
Aibu;
usione
mi
ni
papara
Sijaelewa
nimefikaje
Ukuuu!
La
honte;
ne
me
vois
pas
pressé,
je
ne
comprends
pas
comment
je
suis
arrivé
ici!
"Girl
you
look
so
fine"
huuuh;
"Girl,
tu
es
si
belle"
huuuh;
"You
got
me
crazy
and
that
is
so
fine"
"Tu
me
rends
fou
et
c'est
tellement
bien"
Ningependa
tujuane
J'aimerais
que
l'on
se
connaisse
(Sio
mbaya)
huuuh
(Ce
n'est
pas
mal)
huuuh
(Sio
mbaya)
(Ce
n'est
pas
mal)
(Sio
mbaya)
(Ce
n'est
pas
mal)
Ningependa
tujuane
J'aimerais
que
l'on
se
connaisse
(Sio
mbaya)
huuuh
(Ce
n'est
pas
mal)
huuuh
(Sio
mbaya)
(Ce
n'est
pas
mal)
(Sio
mbaya)
(Ce
n'est
pas
mal)
" You
look
so
fine
"
"Tu
es
si
belle
"
(Sio
mbaya)
(Ce
n'est
pas
mal)
Usije
kuniona
mi
muhuni
kukuambia
hisia
Ne
me
vois
pas
comme
un
voyou
quand
je
te
dis
mes
sentiments
Zangu
ukadhani
anakurubuni
ehh
yeah
eeh
Tu
penses
qu'il
te
courtise
ehh
oui
eeh
Ni
vile
hatujawa
hata
majirani
nikajichanganya,
C'est
juste
que
nous
ne
sommes
même
pas
voisins,
je
me
suis
mélangé,
Ukadhani
ni
walewale
(wale)
Tu
penses
que
c'est
les
mêmes
(les
mêmes)
Uko
so
smart
ume
dress
Poa
so
different
Tu
es
si
élégante,
tu
es
habillée
cool,
si
différente
(Kwa
sababu
na
kufwata)
(Parce
que
je
suis
à
la
mode)
Maybe
we
can
chat
tukitoka
hapa
labda
twende
Zanzibar
Peut-être
qu'on
peut
discuter
en
sortant
d'ici,
peut-être
qu'on
ira
à
Zanzibar
"You
got
me
crazy"
"Tu
me
rends
fou"
Ningependa
tujuane
J'aimerais
que
l'on
se
connaisse
(Sio
mbaya)
huuuh
(Ce
n'est
pas
mal)
huuuh
(Sio
mbaya)
(Ce
n'est
pas
mal)
(Sio
mbaya)
(Ce
n'est
pas
mal)
Ningependa
tujuane
J'aimerais
que
l'on
se
connaisse
(Sio
mbaya)
huuuh
(Ce
n'est
pas
mal)
huuuh
(Sio
mbaya)
(Ce
n'est
pas
mal)
(Sio
mbaya)
(Ce
n'est
pas
mal)
" You
look
so
fine
"
"Tu
es
si
belle
"
(Sio
mbaya)
(Ce
n'est
pas
mal)
I
love
you,
I
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ben Pol
Attention! Feel free to leave feedback.