Lyrics and translation Ben Pol feat. Timaya - Sana
Basi
nipe
kidogo
Donne-moi
un
peu
Everything
right
with
you
Tout
va
bien
avec
toi
Everything
alright
with
you
girl
Tout
va
bien
avec
toi
ma
chérie
You
deep
on
my
mind
like
tattoo
Tu
es
gravée
dans
mon
esprit
comme
un
tatouage
Every
night
and
day
no
one
but
you
girl
Chaque
nuit
et
chaque
jour,
personne
d'autre
que
toi,
ma
chérie
All
these
things
when
I
do
for
you
Toutes
ces
choses
que
je
fais
pour
toi
Well
I
know
ain't
done
your
body
worth
Eh
bien,
je
sais
que
ce
n'est
pas
à
la
hauteur
de
ta
valeur
In
my
heart
just
no
one
but
you
Dans
mon
cœur,
il
n'y
a
que
toi
Ooh
my
girl
you
are
my
baby
girl
Oh
ma
chérie,
tu
es
ma
petite
fille
Forever
me
are
there
Pour
toujours,
je
serai
là
Me
no
send
anybody
girl
me
there
Je
n'enverrai
personne,
ma
chérie,
je
serai
là
Forever
girl
are
there
Pour
toujours,
ma
chérie,
je
serai
là
I
will
be
there
for
you
girl
Je
serai
là
pour
toi,
ma
chérie
Forever
me
are
there
Pour
toujours,
je
serai
là
Me
no
send
anybody
girl
me
there
(ooh)
Je
n'enverrai
personne,
ma
chérie,
je
serai
là
(oh)
Forever
girl
me
are
there
Pour
toujours,
ma
chérie,
je
serai
là
Eeh
eeh
eeh
eeh
eeh
Eeh
eeh
eeh
eeh
eeh
Basi
nipe
kidogo
Donne-moi
un
peu
Inanikosha
mikogo
Tu
me
rends
fou
Na
ulivyoshona
mzigo
Et
la
façon
dont
tu
as
cousu
le
sac
I
will
never
let
you
go
(I
will
never
let
you
go)
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
(je
ne
te
laisserai
jamais
partir)
Nimeridhika
(saana)
Je
suis
satisfait
(vraiment)
Unachonipa
(saana)
Ce
que
tu
me
donnes
(vraiment)
Nimefika
(saana)
J'y
suis
arrivé
(vraiment)
Sina
mwingine
Je
n'ai
personne
d'autre
Nimeridhika
(saana)
Je
suis
satisfait
(vraiment)
Unachonipa
(saana)
Ce
que
tu
me
donnes
(vraiment)
Nimefika
(saana)
J'y
suis
arrivé
(vraiment)
Sina
mwingine
Je
n'ai
personne
d'autre
Girl
I
wanna
go
another
day
Ma
chérie,
je
veux
passer
encore
une
journée
Girl
you
make
my
money
go
go
go
go
Ma
chérie,
tu
fais
que
mon
argent
disparaît
Girl
I
wanna
go
another
day
Ma
chérie,
je
veux
passer
encore
une
journée
I
wanna
go
another
day
Je
veux
passer
encore
une
journée
Girl
you
make
my
money
go
go
go
go
Ma
chérie,
tu
fais
que
mon
argent
disparaît
Girl
I
wanna
go
another
day
Ma
chérie,
je
veux
passer
encore
une
journée
Hata
wakikupinga
Même
s'ils
s'opposent
à
toi
Umefuzu
kwangu
nimeshakupenda
Tu
es
qualifiée
pour
moi,
je
t'aime
déjà
Haujui
tuu
yaani
nitakulinda
Tu
ne
sais
pas
à
quel
point
je
vais
te
protéger
Uoga
wa
mapenzi
umefunzwa
La
peur
de
l'amour
est
maîtrisée
Ooh
honey
honey
love
usije
ringa
Oh
mon
amour,
mon
amour,
ne
fais
pas
de
bêtises
Ooh
baby
ooh
me
nimeshakupenda
Oh
mon
bébé,
oh
moi,
je
t'aime
déjà
Ooh
no
no
no
usije
kunitenda
Oh
non
non
non,
ne
me
fais
pas
de
mal
Uoga
wa
mapenzi
umefunzwa
eey
La
peur
de
l'amour
est
maîtrisée
eey
Basi
nipe
kidogo
Donne-moi
un
peu
Inanikosha
mikogo
Tu
me
rends
fou
Na
ulivyoshona
mzigo
Et
la
façon
dont
tu
as
cousu
le
sac
I
will
never
let
you
go
go
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
Umenifunga
kipago
(aah)
Tu
m'as
lié
à
toi
(aah)
Na
kwako
bado
nipogo
(aah)
Et
je
suis
toujours
avec
toi
(aah)
Usije
nipa
kisogo
Ne
me
tourne
pas
le
dos
I
will
never
let
you
go
(I
will
never
let
you
go)
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
(je
ne
te
laisserai
jamais
partir)
Nimeridhika
(saana)
Je
suis
satisfait
(vraiment)
Unachonipa
(saana)
Ce
que
tu
me
donnes
(vraiment)
Nimefika
(saana)
J'y
suis
arrivé
(vraiment)
Sina
mwingine
Je
n'ai
personne
d'autre
Nimeridhika
(saana)
Je
suis
satisfait
(vraiment)
Unachonipa
(saana)
Ce
que
tu
me
donnes
(vraiment)
Nimefika
(saana)
J'y
suis
arrivé
(vraiment)
Sina
mwingine
Je
n'ai
personne
d'autre
(Laizer
on
the
beat)
(Laizer
on
the
beat)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benard Paul
Album
Sana
date of release
01-07-2019
Attention! Feel free to leave feedback.