Lyrics and translation Ben Pol - Upendo

Upendo

Oooooooo...

OOooooooo upeendoo.

Aaaaa upeendoo.

Siku moyo wako ulipopokea waangu
Maisha yangu yalibadilika mama weewee.

Ilikuwa ndoto iliyopata pumzi ya kweli mimi kukupataaa...
Ukaepusha viatu vyangu visiishe soli kukufatafataaa.

Kwetu upeendoo., ukazaa fuurahaa.
Na furahaa ikaleta amaaani.
Amaani ikazaa mazoeaa., mazoeaaa
Mamamamazoea mdudu mbaya mpeeenzi...(amekuingiaaaa)
Siku hata nikiimba uteenzi...(huoneshi kufurahiaa)
Kumbe vyayartaizitookoo. ndo maana.
Aaa.ooo upeeendoo.
Ooo o upeeendo..., unachuujaa oo upeendo
Upendopendo pendopendo oo
Ooo upeendoo... aaaa

Hali naumwa sana tumboo.
Ndo umekuwa wimboo
Nikikucheki ukohoi ila sio kwa tumbo lakoo

Nabaki najiuliza nini kinafanya utokee
Majibu spati mimi mimi mimiiii
Mduudu gaani alokwingia moyoonii
Hata uendekeze vijanaume flaanii
Mwanamke kutongozwa kweli haiepukikii
Mwanaume ukimwendekeza sound hazimwishiii.

Siwaaambie hawatakiiii.
Waaao wamekuwa mswatii.
Usinikwaazee, usinikwaze mpeenzi waangu.
Mbona tangu juuzi hulijui kumbatio laanguuuu
Aaa.ooo upeeendoo.
Ooo o upeeendo..., unachuujaa oo upeendo
Upendopendo pendopendo oo
Ooo upeendoo... aaaa
Ulivonipenda sio unaavyoo.nipenda leeoo
Mpenzi fanya uwezaavyoo.kuokoa upendoo
Ulivonipenda sio unavyoo.nipenda leeoo
Mpenzi fanya uwezaavyo kuokoa upendo

Upendo

Oooooooo...

OOooooooo mon amour.

Aaaaa mon amour.

Le jour où ton cœur a accueilli le mien
Ma vie a changé, ma chérie.

C'était un rêve qui a trouvé son souffle réel, de te trouver...
Et tu as empêché mes chaussures de s'user à te poursuivre.

Pour nous l'amour, a fait naître le bonheur.
Et le bonheur a apporté la paix.
La paix a fait naître l'habitude, l'habitude...
Maman, l'habitude, le mauvais insecte, mon amour...(il s'est glissé en toi)
Même si je chante une chanson d'amour...(tu ne sembles pas heureux)
Il s'avère que c'est de là que ça vient. C'est pour ça.
Aaa.ooo mon amour.
Ooo o l'amour..., il filtre oo l'amour
L'amour l'amour l'amour l'amour oo
Ooo l'amour... aaaa

J'ai tellement mal au ventre.
Tu es devenu une vague
Quand je te regarde, tu es gai, mais pas ton ventre

Je me demande sans cesse ce qui te fait réagir comme ça
Je ne trouve pas de réponses, moi, moi, moi-même
Quel insecte a envahi ton cœur?
Même si tu soutiens les autres hommes
Une femme ne peut pas éviter d'être courtisée
Si un homme la flatte, les mots ne lui suffisent pas.

Je te le dis, ils ne le veulent pas.
Ils sont devenus des saints.
Ne me fais pas souffrir, ne me fais pas souffrir, mon amour.
Pourquoi depuis avant-hier, tu ne connais pas mon étreinte ?
Aaa.ooo mon amour.
Ooo o l'amour..., il filtre oo l'amour
L'amour l'amour l'amour l'amour oo
Ooo l'amour... aaaa
La façon dont tu m'aimais n'est pas la façon dont tu m'aimes aujourd'hui
Mon amour, fais de ton mieux pour sauver l'amour
La façon dont tu m'aimais n'est pas la façon dont tu m'aimes aujourd'hui
Mon amour, fais de ton mieux pour sauver l'amour