Walimwengu - Ben Pol translation in German

Walimwengu

Ah mwali wa dodoma chotara
Wa Nairobi Kenya
Nitakulinda kwa panga bastola
Wasije ninyang′anya

Vijipesa navyokupa kukuhonga honga
Uvitunze vizuri
Nataka tujichange tununue kagari
Tuwe na usafiri
Na tufanye juhudi
Kiroba cha unga tuwe nacho ndani
Vichenji vikirudi kutoka dukani
Tuweke kibabani
Mchawi anaua alafu analia
Walimwengu jama
Muda nakupotezea, nakuchezea
Utaskia wakisema

Hao walimwengu, hao walimwengu
Hao walimwengu, hao walimwengu
Hao walimwengu, hao walimwengu

Sasa twende kongwa tukatembee
Tutinge moka koti la kitenge
Gauni la maua upendeze
Jioni turudi kwa Itembe
Furaha yetu yawatesa, maumivu kwao
Wanatapa tapa wanakerekwa, wana wivu hao
Wanakaa vikao visivyoisha, imekula kwao
Wanafanya kazi ya kanisa, kudadeki zao

Asa bam bam bam
Kama unainama bam bam bam
Fanya kuchutama bam bam bam
Zishaendana dam dam dam dam

Asa bam bam bam
Kama unainama bam bam bam
Fanya kuchutama bam bam bam
Zishaendana dam dam dam dam

Mchawi anaua alafu analia
Walimwengu jama
Muda anakupotezea, anakuchezea
Utaskia wakisema

(The Mix Killer)

Die Lästerer

Ah, Schönheit aus Dodoma, gemischter Abstammung
Aus Nairobi, Kenia
Ich werde dich mit Machete und Pistole beschützen
Damit sie dich mir nicht wegnehmen

Das kleine Geld, das ich dir gebe, um dich zu verwöhnen
Pass gut darauf auf
Ich möchte, dass wir sparen und uns ein kleines Auto kaufen
Damit wir ein Transportmittel haben
Und lass uns uns anstrengen
Dass wir einen Sack Mehl im Haus haben
Wenn das Wechselgeld aus dem Laden zurückkommt
Legen wir es in die Spardose
Ein Hexer tötet und weint dann
Die Lästerer, meine Lieben
Ich verschwende deine Zeit, ich spiele mit dir
Du wirst sie sagen hören

Diese Lästerer, diese Lästerer
Diese Lästerer, diese Lästerer
Diese Lästerer, diese Lästerer

Jetzt lass uns nach Kongwa gehen und spazieren
Lass uns passende Kitenge-Mäntel tragen
Ein geblümtes Kleid, damit du schön aussiehst
Am Abend kehren wir zu Itembe zurück
Unser Glück quält sie, Schmerz für sie
Sie sind unruhig, sie sind verärgert, sie sind neidisch
Sie halten endlose Treffen ab, es ist ihr Verlust
Sie tun die Arbeit der Kirche, verdammt seien sie

Also bam bam bam
Wenn du dich bückst, bam bam bam
Hock dich hin, bam bam bam
Es hat gefunkt, dam dam dam dam

Also bam bam bam
Wenn du dich bückst, bam bam bam
Hock dich hin, bam bam bam
Es hat gefunkt, dam dam dam dam

Ein Hexer tötet und weint dann
Die Lästerer, meine Lieben
Er verschwendet deine Zeit, er spielt mit dir
Du wirst sie sagen hören

(The Mix Killer)