Lyrics and translation Ben Pol - Zai

Zai

My man
Tiddy Hotter

Ugali tembele nawe
Kuku na mchele mama
Mvua pii jua nawe ehh
We ndo unani jua sana

Ulichokimbilia kukifanya
Si chakiungwana
Mungu anakuoana eh ihh
Tumeishima Maisha mazuri sana
Mina we kimwana
Hadi kufanana oh ohh

Zai, oh Zai
Zai, unanionaje
Zai, oh Zai
Zai, imekuaje

Kumeachana jana
Leo una bwana tena mmeshibana
Kuachana jana leo una bwana
Eti mnapendana Ooh ooh

Fine au ulikua vile
How? mapenzi yameanza lini?
How? masaa ishirinina nne
How? bado nashindwa kuamini

Ulichokimbilia kukifanya
Si chakiungwana
Mungu anakuoana eh ihh
Tumeishima Maisha mazuri sana
Mi nawe kimwana
Hadi kufanana oh ohh

Zai, oh Zai
Zai, unanionaje
Zai, oh Zai
Zai, imekuaje
Zai Zai Zai we, kizai zai we
Zai Zai Zai we
Zai Zai Zai we, kizai zai we
Zai Zai Zai we

Zai

Mon homme
Tiddy Hotter

Ugali tembele avec toi
Poulet et riz maman
Pluie tombe soleil avec toi ehh
Tu es celle qui me connaît vraiment

Ce que tu as précipité à faire
N'est pas correct
Dieu te juge eh ihh
Nous avons vécu une belle vie
Moi et toi mon enfant
Jusqu'à ce que nous soyons devenus pareils oh ohh

Zai, oh Zai
Zai, comment me vois-tu
Zai, oh Zai
Zai, comment vas-tu ?

Nous nous sommes séparés hier
Aujourd'hui tu as un homme et vous êtes serrés l'un contre l'autre
Séparation hier et aujourd'hui tu as un homme
Vous vous aimez vraiment Ooh ooh

Est-ce que tu étais comme ça
Comment ? l'amour a commencé quand ?
Comment ? vingt-quatre heures
Comment ? J'ai toujours du mal à croire

Ce que tu as précipité à faire
N'est pas correct
Dieu te juge eh ihh
Nous avons vécu une belle vie
Moi et toi mon enfant
Jusqu'à ce que nous soyons devenus pareils oh ohh

Zai, oh Zai
Zai, comment me vois-tu
Zai, oh Zai
Zai, comment vas-tu ?
Zai Zai Zai toi, enfant Zai toi
Zai Zai Zai toi
Zai Zai Zai toi, enfant Zai toi
Zai Zai Zai toi