Extraordinary Magic - Ben Rector translation in Russian

Extraordinary Magic

You won′t believe it and strange as it sounds
Extraordinary magic follows you around
And the camera can't catch it,
You won′t see it in the mirror
If I say look behind you
You turn around, it disappears
But I see it, I see it
I swear I do
I see extraordinary magic in you
Out of thin air you appeared in my life
Like a burst of Technicolor in a world of black and white
When my heart was locked inside a box you reached inside and now
I see my future when I look into your eyes
I see it, I see it
I swear I do
I see extraordinary magic in you
And I know that miracles happen
Who cares what they say
Is love nothing short of a miracle
Happening over and over every day
So I'll keep my eyes open, awed and amazed
And if you start to doubt it
I'll remind you of the million ways
I see it, I see it
I swear I do
I see extraordinary magic in you

Необыкновенное волшебство

Ты не поверишь, и как бы странно это ни звучало,
Необыкновенное волшебство окружает тебя.
И камера не может его поймать,
Ты не увидишь его в зеркале.
Если я скажу: «Оглянись»,
Ты обернешься, и оно исчезнет.
Но я вижу его, я вижу его,
Клянусь, вижу.
Я вижу в тебе необыкновенное волшебство.
Из ниоткуда ты появилась в моей жизни,
Словно вспышка цвета в черно-белом мире.
Когда мое сердце было заперто в ящике, ты дотянулась до него, и теперь
Я вижу свое будущее, когда смотрю в твои глаза.
Я вижу его, я вижу его,
Клянусь, вижу.
Я вижу в тебе необыкновенное волшебство.
И я знаю, что чудеса случаются,
Что бы там ни говорили.
Разве любовь — это не чудо,
Происходящее снова и снова каждый день?
Поэтому я буду смотреть, не отрываясь, в изумлении и восхищении,
И если ты вдруг усомнишься,
Я напомню тебе о миллионе способов,
Как я вижу это, вижу это,
Клянусь, вижу.
Я вижу в тебе необыкновенное волшебство.