Lyrics and translation Ben Rector feat. Kenny G - Hanging out (feat. Kenny G)

Hanging out (feat. Kenny G)

Feels like everyone I know is suddenly a TV show
Living in some gossip magazine
Lately I've tried but I can't find it in
My heart to chase those lights
Does that mean something's wrong with me

Cause I've been kinda hanging out
Living some life you don't write songs about
Yeah took a break from moving mountains
Yeah I'm finally slowing down some
No moving, no shaking
Been fine with just hanging out

Lately I've been going for runs
And watching my daughter eat her lunch
Listening through the Beatles catalogue
What does it mean to catch your dreams
If you can't sit alone
And think without your thoughts all going wrong

So I've been kinda hanging out
Living some life you don't write songs about
Like you remember in that story how
Jules Verne went 20K leagues down
That's how low I've been laying
Just kinda been hanging out
I've been kinda hanging out
Just been kinda
Just been kinda hanging out
Oooh I've been kinda hanging out

I just realized I've spent my whole life
Thinking I was nothing if
I wasn't doing everything just right
For the first time since I've been a kid
When I close my eyes
I can sleep at night

I've been kinda hanging out
Got new ideas about the good life now
Yeah took a break from moving mountains
Yeah I'm finally slowing down some
No moving no shaking
Just kinda been hanging
No moving no shaking
Been fine with just hanging out

Profiter du moment (feat. Kenny G)

J'ai l'impression que tous ceux que je connais sont soudainement des personnages de série TV
Ils vivent dans un magazine people
Dernièrement, j'ai essayé mais je ne trouve pas
Dans mon cœur la force de courir après ces lumières
Est-ce que ça veut dire que quelque chose ne va pas chez moi ?

Parce que j'ai plutôt profité du moment
Je vis une vie dont on ne fait pas des chansons
Ouais, j'ai fait une pause dans mon ascension fulgurante
Ouais, j'ai enfin ralenti le rythme
Plus de mouvement, plus de secousses
Je me suis contenté de profiter du moment

Dernièrement, j'ai couru
Et j'ai regardé ma fille manger son déjeuner
J'ai écouté tout le catalogue des Beatles
Qu'est-ce que ça signifie de réaliser ses rêves
Si on ne peut pas rester seul
Et penser sans que ses pensées ne tournent mal

Alors j'ai plutôt profité du moment
Je vis une vie dont on ne fait pas des chansons
Tu te souviens dans l'histoire, comment
Jules Verne a voyagé 20 000 lieues sous les mers
C'est à quel point j'ai ralenti le rythme
Juste profité du moment
J'ai plutôt profité du moment
J'ai plutôt
J'ai plutôt profité du moment
Oooh j'ai plutôt profité du moment

Je me suis rendu compte que j'ai passé toute ma vie
À penser que je n'étais rien si
Je ne faisais pas tout parfaitement
Pour la première fois depuis que je suis enfant
Quand je ferme les yeux
Je peux dormir la nuit

J'ai plutôt profité du moment
J'ai de nouvelles idées sur la bonne vie maintenant
Ouais, j'ai fait une pause dans mon ascension fulgurante
Ouais, j'ai enfin ralenti le rythme
Plus de mouvement, plus de secousses
Juste profité du moment
Plus de mouvement, plus de secousses
Je me suis contenté de profiter du moment