Ben Rector - I Will Always Be Yours - translation of the lyrics into Russian

I Will Always Be Yours - Ben Rectortranslation in Russian




I Will Always Be Yours
Я всегда буду твоим
Oooh oooh
О-о-о
Oooh oooh
О-о-о
I′ve been afraid
Я боялся,
Been alone, been undone
Был один, был сломлен.
I've been on fire
Я горел,
Flying high as the sun
Парил высоко, как солнце.
In a world were things come and go
В мире, где всё приходит и уходит,
The only thing I′ve ever known is true
Единственное, что я знаю наверняка,
Oh is you
Это ты.
I've been the prince
Я был принцем,
I've been the pauper
Я был нищим,
Been the star and played the fool
Был звездой и играл роль шута,
Been the winner and the loser
Был победителем и проигравшим,
In between them, too
И кем-то между ними тоже.
But no matter who I might become
Но кем бы я ни стал,
Or who I′ve been before
Или кем бы я ни был прежде,
I will always be
Я всегда буду,
I will always be yours
Я всегда буду твоим.
Oooh oooh
О-о-о
(Always be yours)
(Всегда буду твоим)
Oooh oooh
О-о-о
I′d run through flames
Я бы пробежал сквозь пламя,
Push back fate, break down walls
Оттолкнул судьбу, сломал стены,
I'd give my heart
Я бы отдал свое сердце,
Give my breath, give it all
Отдал бы дыхание, отдал бы всё.
In a world were things come and go
В мире, где всё приходит и уходит,
The only thing I can′t afford to lose
Единственное, что я не могу позволить себе потерять,
Oh is you
Это тебя.
I've been the prince
Я был принцем,
I′ve been the pauper
Я был нищим,
Been the star and played the fool
Был звездой и играл роль шута,
Been the winner and the loser
Был победителем и проигравшим,
In between them, too
И кем-то между ними тоже.
But no matter who I might become
Но кем бы я ни стал,
Or who I've been before
Или кем бы я ни был прежде,
I will always be
Я всегда буду,
I will always be yours
Я всегда буду твоим.
Oooh oooh
О-о-о
(I′m gonna be yours, yeah)
буду твоим, да)
Oooh oooh
О-о-о
(I will always be yours)
всегда буду твоим)
Oooh oooh
О-о-о
Oooh oooh
О-о-о
In a world were things come and go
В мире, где всё приходит и уходит,
The only thing I've ever known is true
Единственное, что я знаю наверняка,
Oh is you
Это ты.
I've been the prince
Я был принцем,
I′ve been the pauper
Я был нищим,
Been the star and played the fool
Был звездой и играл роль шута,
Been the winner and the loser
Был победителем и проигравшим,
In between them, too
И кем-то между ними тоже.
But no matter who I might become
Но кем бы я ни стал,
Or who I′ve been before
Или кем бы я ни был прежде,
I will always be
Я всегда буду,
I will always be yours
Я всегда буду твоим.
Oooh oooh
О-о-о
(I will always be yours)
всегда буду твоим)
Oooh oooh
О-о-о
(I will always be yours)
всегда буду твоим)
Oooh oooh
О-о-о
(Always be yours)
(Всегда буду твоим)
Oooh oooh
О-о-о
(I will always be yours)
всегда буду твоим)





Writer(s): Jeffrey Thomas Pardo, Rector Ben


Attention! Feel free to leave feedback.