Joy - Ben Rector translation in German

Joy

Feeling good, feeling right (hey, hey)
Every day, every night (hey, come n)
I got joy in my life
In my life (oh, yes, I do, yeah)

I used to wake up feelin' real stressed
Now I wake up feelin' real blessed
I'm in the sunshine and livin' my best
Life
There for a minute, I was feeling real rough
Until I saw that what I had was enough
I didn't know that I could love it this much
But I'm (come on, y'all)

Feeling good, feeling right (hey, hey)
Every day, every night (hey, come on)
'Cause I got joy in my life
In my life, yeah (oh, yes, I do, yeah)
Say farewell (say farewell), say goodbye (say goodbye)
To my worries (to my worries) and strife (and strife)
'Cause I got joy (I got joy) in my life (in my life)
In my life (in my life)

Sing it with me now
Joy, yeah
Baby, baby, I got joy
Oh, yeah

When the rain falls, when the sun shines
When the winds change in the hard times
I will stand firm, I'll be alright
'Cause I got joy in my life (joy)
When the rain falls, when the sun shines
When the winds change in the hard times (I got joy)
I will stand firm, I'll be alright
'Cause I got joy in my life

Feeling good, feeling right (oh)
Every day, every night (hey, come on)
'Cause I got joy in my life
In my life
Yeah (come on, y'all)
Say farewell (say farewell), say goodbye (say goodbye)
To my worries (to my worries) and strife (and strife)
'Cause I got joy (I got joy) in my life (in my life)
In my life (in my life)

Sing it with me now
Joy, yeah
Baby, baby, I got joy
Oh, yeah
Joy
I got joy
Joy

And that, my friends, is The Joy of Music
Thanks so much for listening
I hope you enjoyed it as much as I enjoyed making it
Which was a lot
There's a list of people I'd like to thank coming up
If you can stick around for that, stick around
If you've got somewhere to be, no sweat
Just know that I really appreciate you tuning in
And making this album a small part of your life

I'd like to thank John Fields for being my partner in crime
For his patience as I changed things a decibel at a time again and again
Only to go back to what we had originally
Thanks John, you're the best

To my wife Hillary, for your support
As I came out here almost every day for a year and a half
To chase down this record
So glad I get to do life with you
And you're the best

To my daughter Jane
For making me excited to wake up every morning
To see what you're gonna say and do
To my twins, Roy and Robert
For being just an absolute handful
But for being pretty sweet most of the time

I wanna thank Snoop Dogg
There's a sentence I never thought I'd say
For rapping on "Sunday"
And for being cool about it when I edited out your reference to National Blunt Day
Thanks to Taylor Goldsmith of Dawes
For making my hipster musician friends think I'm just a little bit cooler than I am
To Kenny G for cred with my dad
And to Dave Koz for ripping what is potentially the best saxophone solo
I've ever heard in my life on "Supernatural"

Thanks to all the other writers, players, just collaborators in general
Who lended your talents to the record
It is better because of it
And I am grateful to work with you

Well, guys
We did it
Until I see you next time
This is Ben Rector signing off
Telling you to please
Be joyful

Freude

Fühle mich gut, fühle mich richtig (hey, hey)
Jeden Tag, jede Nacht (hey, komm schon)
Ich habe Freude in meinem Leben
In meinem Leben (oh, ja, das habe ich, yeah)

Früher bin ich aufgewacht und fühlte mich richtig gestresst
Jetzt wache ich auf und fühle mich richtig gesegnet
Ich bin im Sonnenschein und lebe mein bestes Leben
Leben
Für eine Minute fühlte ich mich richtig schlecht
Bis ich sah, dass das, was ich hatte, genug war
Ich wusste nicht, dass ich es so sehr lieben könnte
Aber ich bin (komm schon, Leute)

Fühle mich gut, fühle mich richtig (hey, hey)
Jeden Tag, jede Nacht (hey, komm schon)
Denn ich habe Freude in meinem Leben
In meinem Leben, yeah (oh, ja, das habe ich, yeah)
Sag Lebwohl (sag Lebwohl), sag Auf Wiedersehen (sag Auf Wiedersehen)
Zu meinen Sorgen (zu meinen Sorgen) und meinem Kummer (und Kummer)
Denn ich habe Freude (ich habe Freude) in meinem Leben (in meinem Leben)
In meinem Leben (in meinem Leben)

Singt jetzt mit mir
Freude, yeah
Baby, Baby, ich habe Freude
Oh, yeah

Wenn der Regen fällt, wenn die Sonne scheint
Wenn die Winde sich in den harten Zeiten ändern
Ich werde standhaft bleiben, mir wird es gut gehen
Denn ich habe Freude in meinem Leben (Freude)
Wenn der Regen fällt, wenn die Sonne scheint
Wenn die Winde sich in den harten Zeiten ändern (ich habe Freude)
Ich werde standhaft bleiben, mir wird es gut gehen
Denn ich habe Freude in meinem Leben

Fühle mich gut, fühle mich richtig (oh)
Jeden Tag, jede Nacht (hey, komm schon)
Denn ich habe Freude in meinem Leben
In meinem Leben
Yeah (komm schon, Leute)
Sag Lebwohl (sag Lebwohl), sag Auf Wiedersehen (sag Auf Wiedersehen)
Zu meinen Sorgen (zu meinen Sorgen) und meinem Kummer (und Kummer)
Denn ich habe Freude (ich habe Freude) in meinem Leben (in meinem Leben)
In meinem Leben (in meinem Leben)

Singt jetzt mit mir
Freude, yeah
Baby, Baby, ich habe Freude
Oh, yeah
Freude
Ich habe Freude
Freude

Und das, meine Freunde, ist die Freude an der Musik
Vielen Dank fürs Zuhören
Ich hoffe, es hat euch genauso viel Spaß gemacht, wie mir die Erstellung
Was sehr viel war
Es gibt eine Liste von Leuten, denen ich danken möchte
Wenn du dafür hierbleiben kannst, bleib hier
Wenn du irgendwohin musst, kein Problem
Wisse nur, dass ich es wirklich schätze, dass du eingeschaltet hast
Und dieses Album zu einem kleinen Teil deines Lebens gemacht hast

Ich möchte John Fields dafür danken, dass er mein Komplize war
Für seine Geduld, als ich Dinge immer wieder um ein Dezibel änderte
Nur um dann zu dem zurückzukehren, was wir ursprünglich hatten
Danke John, du bist der Beste

Meiner Frau Hillary, für deine Unterstützung
Als ich fast jeden Tag für anderthalb Jahre hierher kam
Um diese Platte zu machen, mein Schatz
Ich bin so froh, dass ich das Leben mit dir verbringen darf
Und du bist die Beste

Meiner Tochter Jane
Dafür, dass ich mich jeden Morgen darauf freue, aufzuwachen
Um zu sehen, was du sagen und tun wirst
Meinen Zwillingen, Roy und Robert
Dafür, dass ihr einfach eine absolute Handvoll seid
Aber meistens ziemlich süß

Ich möchte Snoop Dogg danken
Das ist ein Satz, von dem ich nie gedacht hätte, dass ich ihn sagen würde
Dafür, dass er bei "Sunday" gerappt hat
Und dafür, dass er cool damit war, als ich deine Anspielung auf den National Blunt Day herausgeschnitten habe
Danke an Taylor Goldsmith von Dawes
Dafür, dass meine Hipster-Musikerfreunde denken, ich wäre ein kleines bisschen cooler, als ich bin
An Kenny G für die Anerkennung bei meinem Vater
Und an Dave Koz dafür, dass er das möglicherweise beste Saxophonsolo gespielt hat
Das ich je in meinem Leben bei "Supernatural" gehört habe

Danke an all die anderen Autoren, Spieler, einfach Mitarbeiter im Allgemeinen
Die ihr Talent für die Platte zur Verfügung gestellt haben
Sie ist dadurch besser geworden
Und ich bin dankbar, mit euch zu arbeiten

Nun, Leute
Wir haben es geschafft
Bis ich dich das nächste Mal sehe
Verabschiedet sich Ben Rector
Und bittet dich
Sei fröhlich