Lyrics and translation Ben Rector feat. Snoop Dogg - Sunday (feat. Snoop Dogg)

Sunday (feat. Snoop Dogg)

One, two, hm
Yup

When it's the end of the weekend
But not quite the end of the weekend
Check it out
It is what it is
You got me feelin'

You make me feel like I'm in all my best clothes
So good that I don't care that Chick-Fil-A's closed
Like a slow motion cruise on the backroads and byways
Windows down and avoidin' the highways

Nothin' else that I wanna do
But take all day and waste it with you

You got me feelin' like it's Sunday
You got me sayin' hallelujah, singin' praise
You got me feelin' like the night is gone
And the sun is here to stay
Woah
You got me feelin' like the weekend
You give me somethin' to believe in
When I'm swimmin' in the deep end
Sky is baby blue, and my blues are gone away
You got me feelin' like it's Sunday

And maybe we should make some breakfast
We got lots of time that seems like a good investment
It's the end of the week and I make a mean quiche
Maybe all of our friends should come over to eat

Nothin' else that I wanna do
But take all of my time and waste it with you

You got me feelin' like it's Sunday
You got me sayin' hallelujah, singin' praise
You got me feelin' like the night is gone
And the sun is here to stay
Woah
You got me feelin' like the weekend
You give me somethin' to believe in
When I'm swimmin' in the deep end
Sky is baby blue, and my blues are gone away
You got me feelin' like it's Sunday

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
You got me feelin' like it's Sunday
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

You got me feelin' like Chick-Fil-A was open on a Sunday
(Snoop, I know, we tried, it was closed, wouldn't that be great)
Check it out
This a hit
You can tell radio
All the DJs will play it
'Cause we got that hustlin' flow
I'm feelin' good
Feelin' fresh
Feelin' blessed
Little stressed

And when I'm with you I feel that joy inside my chest

What you feel
Just depends on what you see
But just don't take it from me
I'm just the D-O double G

You got me feelin' like a Sunday (ohh)
You got me sayin' hallelujah, singin' praise (singing praise)
You got me feelin' like the night is gone
And the sun is here to stay
Woah
You got me feelin' like the weekend (got me feelin' like the weekend)
You give me somethin' to believe in (give me somethin' to believe in)
When I'm swimmin' in the deep end
Skies are baby blue, and my blues are gone away
You got me feelin' like it's Sunday

Sunday
You got me feelin' like it's Sunday
Skies are blue and the clouds have gone away

You got me feelin' like it's Sunday

Dimanche (feat. Snoop Dogg)

Un, deux, hm
Oui

Quand c'est la fin du week-end
Mais pas tout à fait la fin du week-end
Regarde
C'est comme ça
Tu me fais sentir

Tu me fais sentir comme si j'étais dans mes plus beaux vêtements
Si bien que je ne me soucie pas que Chick-Fil-A soit fermé
Comme une croisière au ralenti sur les routes de campagne et les petites routes
Fenêtres baissées et éviter les autoroutes

Rien d'autre que je veux faire
Que de prendre toute la journée et de la perdre avec toi

Tu me fais sentir comme si c'était dimanche
Tu me fais dire alléluia, chanter des louanges
Tu me fais sentir comme si la nuit était finie
Et le soleil est là pour rester
Woah
Tu me fais sentir comme le week-end
Tu me donnes quelque chose en quoi croire
Quand je nage dans le grand bain
Le ciel est bleu bébé, et mes bleus ont disparu
Tu me fais sentir comme si c'était dimanche

Et peut-être qu'on devrait faire le petit déjeuner
On a beaucoup de temps qui ressemble à un bon investissement
C'est la fin de la semaine et je fais une quiche de malade
Peut-être que tous nos amis devraient venir manger

Rien d'autre que je veux faire
Que de prendre tout mon temps et de le perdre avec toi

Tu me fais sentir comme si c'était dimanche
Tu me fais dire alléluia, chanter des louanges
Tu me fais sentir comme si la nuit était finie
Et le soleil est là pour rester
Woah
Tu me fais sentir comme le week-end
Tu me donnes quelque chose en quoi croire
Quand je nage dans le grand bain
Le ciel est bleu bébé, et mes bleus ont disparu
Tu me fais sentir comme si c'était dimanche

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Tu me fais sentir comme si c'était dimanche
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Tu me fais sentir comme si Chick-Fil-A était ouvert un dimanche
(Snoop, je sais, on a essayé, c'était fermé, ce serait pas génial)
Regarde
C'est un hit
Tu peux le dire à la radio
Tous les DJs vont le jouer
Parce qu'on a ce flow qui donne envie de bosser
Je me sens bien
Je me sens frais
Je me sens béni
Un peu stressé

Et quand je suis avec toi, je sens cette joie dans ma poitrine

Ce que tu ressens
Dépend de ce que tu vois
Mais ne me prends pas au mot
Je suis juste le D-O double G

Tu me fais sentir comme un dimanche (ohh)
Tu me fais dire alléluia, chanter des louanges (chanter des louanges)
Tu me fais sentir comme si la nuit était finie
Et le soleil est là pour rester
Woah
Tu me fais sentir comme le week-end (tu me fais sentir comme le week-end)
Tu me donnes quelque chose en quoi croire (tu me donnes quelque chose en quoi croire)
Quand je nage dans le grand bain
Le ciel est bleu bébé, et mes bleus ont disparu
Tu me fais sentir comme si c'était dimanche

Dimanche
Tu me fais sentir comme si c'était dimanche
Le ciel est bleu et les nuages ont disparu

Tu me fais sentir comme si c'était dimanche