Ben Rector - Welcome to Atlanta (Live) - translation of the lyrics into French

Welcome to Atlanta (Live) - Ben Rectortranslation in French




Welcome to Atlanta (Live)
Bienvenue à Atlanta (Live)
Atlanta, what is up?
Atlanta, comment ça va ?
There's so many of you
Vous êtes si nombreuses !
I'm turning my hat backwards
Je mets ma casquette à l'envers
Not because I'm a cool guy
Non pas parce que je suis cool
But because, when the lights are right above me
Mais parce que, quand les lumières sont juste au-dessus de moi
You can't see my face, so I'd like to connect with you
Vous ne pouvez pas voir mon visage, alors j'aimerais me connecter avec vous.
I thank you, thank you, thanks for saying that
Merci, merci, merci d'avoir dit ça.
Here's what we're gonna do
Voici ce que nous allons faire.
We're gonna go back and forth a couple times
Nous allons faire des allers-retours quelques fois.
Kinda warming it up, let's loosen it up, okay?
On s'échauffe un peu, on se détend, d'accord ?
Saturday night, having a good time
Samedi soir, on passe un bon moment.
And then, I'm gonna combine you two in harmony
Et ensuite, je vais vous combiner toutes les deux en harmonie.
A choir of angels will appear, it'll be wonderful
Un chœur d'anges apparaîtra, ce sera magnifique.
So, here we go
Alors, c'est parti.
Very nice
Très bien.
Very, very good
Très, très bien.
Here we go
C'est parti.
That's great
C'est super.
Living my best life
Je vis ma meilleure vie.
(Living my best life)
(Je vis ma meilleure vie.)
Living my best life
Je vis ma meilleure vie.
(Living my best life)
(Je vis ma meilleure vie.)
Living my best life
Je vis ma meilleure vie.
(Living my best life)
(Je vis ma meilleure vie.)
Living my best life
Je vis ma meilleure vie.
(Living my best life)
(Je vis ma meilleure vie.)
Twice as fast, here we go!
Deux fois plus vite, c'est parti !
(Living my best life)
(Je vis ma meilleure vie.)
(Living my best life)
(Je vis ma meilleure vie.)
(Living my best life)
(Je vis ma meilleure vie.)
(Living my best life)
(Je vis ma meilleure vie.)
C'mon!
Allez !
(Living my best life)
(Je vis ma meilleure vie.)
(Living my best life)
(Je vis ma meilleure vie.)





Writer(s): Ben Rector


Attention! Feel free to leave feedback.