Ben Rector - When I'm With You (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ben Rector - When I'm With You (Live)




When I'm With You (Live)
Когда я с тобой (Live)
I go a little crazy sometimes
Иногда я немного схожу с ума,
Can you believe it?
Можешь ли ты в это поверить?
Yeah, I swear I′m fine, that I'm alright
Да, клянусь, я в порядке, что все хорошо,
But I′m barely breathing
Но я едва дышу.
Thought I could find my way back home
Думал, что смогу найти дорогу домой,
I get lost alone
Я теряюсь в одиночестве.
But when I'm with you, I'm no longer wandering
Но когда я с тобой, я больше не блуждаю,
And when I′m with you, I swear I can breathe
И когда я с тобой, клянусь, я могу дышать.
When I′m with you, I know who I am and who I want to be
Когда я с тобой, я знаю, кто я и кем хочу быть.
I'm not trying to be dramatic, no
Я не пытаюсь быть драматичным, нет,
Most times I′m pretty normal
В большинстве случаев я довольно нормальный.
Oh, but let's be clear and honest here
Но давай будем честны и откровенны,
Do away with anything formal
Обойдемся без формальностей.
I can fake it on my own, but I get lost alone
Я могу притворяться сам по себе, но я теряюсь в одиночестве.
But when I′m with you, I'm no longer wandering
Но когда я с тобой, я больше не блуждаю,
And when I′m with you, I swear I can breathe
И когда я с тобой, клянусь, я могу дышать.
And when I'm with you, I know who I am and who I want to be
И когда я с тобой, я знаю, кто я и кем хочу быть.
Yeah
Да,
I am wide-eyed
У меня широко открыты глаза,
With a penchant for running
И есть склонность убегать.
But how many times does it take till I find
Но сколько раз мне понадобится, чтобы понять,
That I'm lost when I′m alone
Что я теряюсь, когда я один,
And that′s not where I belong
И что это не мое место?
'Cause when I′m with you, I'm no longer wandering
Потому что, когда я с тобой, я больше не блуждаю,
When I′m with you, I swear I can breathe
Когда я с тобой, клянусь, я могу дышать.
When I'm with you, I swear to God
Когда я с тобой, клянусь Богом,
I swear to God I′m who I want to be
Клянусь Богом, я тот, кем хочу быть.
Yeah, yeah
Да, да,
I'm who I
Я тот, кто я,
I'm who I want to be
Я тот, кем хочу быть.
Yeah, yeah
Да, да,
Yeah, yeah
Да, да,
I′m who I want to be
Я тот, кем хочу быть.
Oh
О,





Writer(s): Benjamin Rector


Attention! Feel free to leave feedback.