Ben Rector - White Dress (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ben Rector - White Dress (Live)




White Dress (Live)
Белое платье (Live)
So do you remember?
Ты помнишь?
With your white dress on
В белом платье своем
It was the end of December
Был конец декабря,
We count the days 'til dawn
Мы считали дни до рассвета.
Alright, if you know it, help me sing it
Хорошо, если знаете, подпевайте!
I never knew that I could love someone
Я и не знал, что можно так любить,
The way that I love you
Как люблю тебя я.
I never knew that I could love someone
Я и не знал, что можно так любить,
The way that I love you
Как люблю тебя я.
I never knew I could love someone
Я и не знал, что можно так любить,
The way that I love you
Как люблю тебя я.
I never knew, I never knew
Я и не знал, я и не знал.
She's coming on Friday, yeah
Ты приедешь в пятницу,
And then the close spark
И искра вспыхнет вновь,
'Cause it's just minutes and highways, yeah
Ведь всего лишь минуты и километры дорог
Oh, yeah
Отделяют нас.
Until the one I love
До той, которую люблю,
The one I love
Которую люблю.
I never knew that I could love someone
Я и не знал, что можно так любить,
The way that I love you
Как люблю тебя я.
I never knew that I could love someone
Я и не знал, что можно так любить,
The way that I love you
Как люблю тебя я.
I never knew that I could love someone
Я и не знал, что можно так любить,
The way that I love you
Как люблю тебя я.
I never knew, I never knew
Я и не знал, я и не знал.
Denver, what's up?
Денвер, как дела?
Alright, let's bring it down just a little bit
Давайте немного потише,
Just a little bit
Самую малость.
So, uh, I don't know if you guys have heard
Итак, не знаю, слышали ли вы,
But basically, this concert is being broadcast live nationwide
Но этот концерт транслируется в прямом эфире по всей стране,
Which is pretty rad
Что довольно круто.
So, part of my job up here
Так вот, часть моей работы здесь,
Outside of just singing songs
Помимо пения песен
And, uh, playing an instrument is
И игры на инструменте,
It's part of my job to make sure we're having a good time
Заключается в том, чтобы убедиться, что мы хорошо проводим время.
And, you know, listening to Tyrone and looking at you guys
И, знаете, слушая Тайрона и глядя на вас,
I feel like it's not going to be a hard job
Мне кажется, это будет несложно.
But, I know it's, I know it's Sunday
Но я знаю, что сегодня воскресенье,
I know it's not technically the weekend, so we gotta loosen it up a little bit
Не совсем выходной, так что нужно немного расслабиться.
Everybody kinda shake it out, let me see it
Давайте все встряхнемся, покажите мне!
Shake it out
Встряхнитесь!
There you go
Вот так.
So here's what I need
Итак, вот что мне нужно.
It seems like some of you know this song
Похоже, некоторые из вас знают эту песню.
And if you do, I need help singing the chorus
И если знаете, мне нужна ваша помощь в припеве.
So I'm gonna turn it over to you guys, let's do this right
Так что я передаю вам слово, давайте сделаем это как следует.
Thanks so much for coming, this is awesome
Спасибо, что пришли, это потрясающе.
So I'm gonna turn this chorus over to you
Итак, я передаю вам припев.
Everybody, let's, uh, let's make it feel like Saturday
Давайте все вместе почувствуем себя как в субботу.
Here we go
Поехали!
Two, one, two, three, four
Раз, два, три, четыре!
I never knew
Я и не знал
(That I could love someone the way that I love you)
(Что можно так любить, как люблю тебя я)
Yeah, a little louder, come on!
Да, погромче, давайте!
(I never knew that I could love someone)
и не знал, что можно так любить)
(The way that I love you)
(Как люблю тебя я)
I never knew
Я и не знал
(That I could love someone)
(Что можно так любить)
Yeah!
Да!
(The way that I love you)
(Как люблю тебя я)
I never knew, I never knew
Я и не знал, я и не знал.
Alright, put your hands together
Хорошо, поаплодируйте!
Let's go, Denver, here we go
Давай, Денвер, поехали!
Come on!
Давай!
I never knew that I could love someone
Я и не знал, что можно так любить
(The way that I love you)
(Как люблю тебя я)
(I never knew that I could love someone)
и не знал, что можно так любить)
(The way that I love you)
(Как люблю тебя я)
(I never knew that I could love someone)
и не знал, что можно так любить)
(The way that I love you)
(Как люблю тебя я)
(I never knew, I never knew)
и не знал, я и не знал)
Oh, I never knew
О, я и не знал
That I could love, that I could love
Что можно так любить, что можно так любить,
That I could love someone
Что можно так любить кого-то.
That you could love
Что ты можешь любить,
That you could love someone like me, oh
Что ты можешь любить такого, как я.
That I could love, that I could love
Что можно так любить, что можно так любить,
That I could love someone, oh
Что можно так любить кого-то.
That you could love someone like me, oh, oh
Что ты можешь любить такого, как я.





Writer(s): Benjamin Rector


Attention! Feel free to leave feedback.