Lyrics and translation Ben Reilly - Brand New Free

Brand New Free

Brand new jeans dawg I got em for the L O
Way to clean, I decided on the let go
Stepped on the scene, he's a different type of fellow
If I say hello
Then she say (hello!)

Brand new free
He did it again
They calling me him
I'm not one of dem
Brand new free
He did it again
They calling me him
I'm not one of dem

If the pussy good I'll put that ass on the logo
You sound a lil' confused, boy they gas ya' like Sunoco
Who the fuck is you? Get ya' ass up out my photo!
That's a no no!
Son (Freelance)

Got it jumping like a fence
That sword ain't sharper than this pen
My head has gotten way too big
Them trojan ones can't seem to fit
Trojan horse; I'm breaking in
Told ya so, I told no fibs
We should let them talk and shit

'Cause I control the narrative
Quit with all disparagement
Man, that shits embarrassing
We not equal (We not equal)
What you speak for? (What you speak for?)
I done set the bar so high
It's outta reach, bro (It's outta reach bro)
The way she gave me X and O's I'm a cheat code
What you said?

Brand new jeans dawg I got em for the L O
Way to clean, I decided on the let go
Stepped on the scene he's a different type of fellow
If I say hello
Then she say hello

Brand new free
He did it again
They calling me him
I'm not one of dem

Brand new free
He did it again
They calling me him
I'm not one of dem

(Save)
New mentality for real
This who I had to be that's prolly
Why they mad at me, for real (yeah!)
I been letting go of shit like bruh
'Nem stabbing me, for real (save)
Peep duality, it might result in casualties, for real (uh)
These days, I been finding freedom in the feel (uh)

These days, I can't seem to find myself to steal (ah)
These days, I believe if we can crack the seal then we obtain
I just poured my heart in art and shit, lets count the earnings gained
This a lesson 'fore you croak, no joke, I feel like Ernest Gaines
My position on the totem pole is yearning for my name
I don't know what you been going for you go for broke
I found my swag
She found her throat
Let's count this bread up loaf for loaf

Brand new jeans dawg I got 'em for the L O
Way to clean, I decided on the let go
Stepped on the scene he's a different type of fellow
If I say hello
Then she say

Brand new free
He did it again
They calling me him
I'm not one of them
Brand-new free
He did it again
They calling me him
I'm not one of dem
Brand new me!

Brand New Free

Des jeans neufs, mon pote, je les ai pour le L O
Trop propre, j'ai décidé de laisser tomber
Arrivé sur la scène, c'est un type différent
Si je dis bonjour
Alors elle dit (bonjour !)

Brand new free
Il l'a fait encore
Ils m'appellent lui
Je ne suis pas un d'eux
Brand new free
Il l'a fait encore
Ils m'appellent lui
Je ne suis pas un d'eux

Si la chatte est bonne, je mettrai ce cul sur le logo
Tu sonnes un peu confus, mec, ils te gavent comme Sunoco
Qui est-ce que tu es ? Va te faire voir de mon photo !
C'est un non non !
Fils (Freelance)

Je l'ai fait sauter comme une clôture
Cette épée n'est pas plus tranchante que ce stylo
Ma tête est devenue trop grosse
Ces trucs Trojan ne semblent pas rentrer
Cheval de Troie ; j'entre de force
Je te l'avais dit, je n'ai pas raconté de mensonges
On devrait les laisser parler et tout

Parce que je contrôle le récit
Arrête avec tous ces dénigrements
Mec, cette merde est embarrassante
Nous ne sommes pas égaux (Nous ne sommes pas égaux)
De quoi tu parles ? (De quoi tu parles ?)
J'ai mis la barre si haut
C'est hors de portée, mon pote (C'est hors de portée, mon pote)
La façon dont elle m'a donné des X et des O, je suis un cheat code
Qu'est-ce que tu as dit ?

Des jeans neufs, mon pote, je les ai pour le L O
Trop propre, j'ai décidé de laisser tomber
Arrivé sur la scène, c'est un type différent
Si je dis bonjour
Alors elle dit bonjour

Brand new free
Il l'a fait encore
Ils m'appellent lui
Je ne suis pas un d'eux

Brand new free
Il l'a fait encore
Ils m'appellent lui
Je ne suis pas un d'eux

(Enregistrer)
Nouvelle mentalité pour de vrai
C'est qui je devais être, c'est probablement
Pourquoi ils sont en colère contre moi, pour de vrai (ouais !)
J'ai lâché des trucs, genre, mec
Ils me poignardent, pour de vrai (enregistrer)
Observer la dualité, ça peut entraîner des victimes, pour de vrai (uh)
Ces jours-ci, j'ai trouvé la liberté dans le ressenti (uh)

Ces jours-ci, je n'arrive pas à me retrouver pour voler (ah)
Ces jours-ci, je crois que si on peut briser le sceau, alors on obtient
J'ai juste versé mon cœur dans l'art et tout, comptons les gains
C'est une leçon avant que tu ne meures, sans blague, je me sens comme Ernest Gaines
Ma position sur le totem est avide de mon nom
Je ne sais pas ce que tu as cherché, tu vas jusqu'au bout
J'ai trouvé mon swag
Elle a trouvé sa gorge
Comptez ce pain, miche par miche

Des jeans neufs, mon pote, je les ai pour le L O
Trop propre, j'ai décidé de laisser tomber
Arrivé sur la scène, c'est un type différent
Si je dis bonjour
Alors elle dit

Brand new free
Il l'a fait encore
Ils m'appellent lui
Je ne suis pas un d'eux
Brand-new free
Il l'a fait encore
Ils m'appellent lui
Je ne suis pas un d'eux
Brand new me !