Ben Reilly feat. Abstract Media & Luke Royal - Brown Bird - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ben Reilly feat. Abstract Media & Luke Royal - Brown Bird




Brown Bird
Коричневая птичка
I need some nasty
Мне нужна шалунья,
Something real real nasty
Настоящая такая шалунья.
Brown bird baby
Птичка моя,
Want you for the long run
Хочу, чтоб ты была моей,
Sing for me baby
Спой для меня, детка,
I can make it worth your while (wow)
Я тебя отблагодарю. (Вау!)
Come and Sit down
Иди ко мне.
This a forever thang ain't it? (come back)
Это ведь навсегда, не так ли? (Вернись)
Could never ruffle your feathers baby I know your language
Никогда не потревожу твой покой, малышка, я знаю твой язык.
I'd be a tenant in your mind
Я буду жить в твоих мыслях,
At least I hope so
По крайней мере, я на это надеюсь.
Just open ya' nest
Просто открой для меня свое сердце,
I see a future witchu I'm not obsessed
Я вижу с тобой будущее, я не одержим.
You know what it is
Ты же знаешь, что к чему:
A little bit a trust
Капелька доверия,
A lil bit a sex
Капелька секса,
A little bit to time to unwind while I prepare for the mess
И немного времени, чтобы расслабиться, пока я готовлюсь к последствиям.
Girl I want you at yo' best don't need influence
Детка, я хочу, чтобы ты была собой, тебе не нужно меняться.
Unless it's Cabernet you said you used to it
Разве что ты сама этого хочешь, ты же говорила, что раньше…
Spread it for me (wings)
Расправь их передо мной (крылья),
Let it out (sing)
Дай им раскрыться (пой),
Summertime (fling)
Лето (интрижка),
I done seen them dreams
Я видел эти сны,
I done woke up five times at the sound of my phone ring
Я просыпался пять раз от звука своего телефона.
I don't mind a lil compromise when you around I spring
Я не против небольшого компромисса, когда ты рядом, я оживаю.
I get real high highs when I'm around you
Я летаю от счастья, когда ты рядом,
And super low lows when I'm without you
И ужасно страдаю, когда тебя нет.
Benny don't want nothing just console me when I'm manic
Бенни ничего не нужно, просто утешь меня, когда я схожу с ума,
And in return, I'll give you passion til you walk like Janet
А взамен я подарю тебе столько страсти, что ты будешь ходить как Джанет.
(Caught in awe)
полном восторге)
You inhabit the deepest crevice of my mind
Ты живешь в самых потаенных уголках моего разума.
I never thought I'd be someone
Я и подумать не мог, что встречу ту,
Who helped me change and redefine
Кто поможет мне измениться и переосмыслить,
How I spend time
Как я провожу время,
Or how I want to
Или как я хочу его проводить.
I'm doing things that I won't t do
Я делаю то, чего бы никогда не сделал,
Even if she pass
Даже если ты уйдешь,
The memories that passed
Воспоминания о прошлом
Forever hunt you now
Будут преследовать меня,
All your actions say
Все твои действия говорят о том,
You figured me out
Что ты меня раскусила.
Was you feeling me
Ты чувствовала меня,
Back then or just feeling me out
Тогда или просто пыталась понять?
I'll fill you in
Я тебе все расскажу,
On my end
Что у меня на душе,
If you hearing me out
Если ты готова меня выслушать.
But that's neither here nor there
Но это уже не важно,
If I was swimming in doubt
Если бы я сомневался,
Cause now I'm confident
Потому что сейчас я уверен,
I'll face any consequence
Что готов столкнуться с любыми последствиями,
To get to you
Чтобы быть с тобой.
You cross my mind
Ты не выходишь у меня из головы,
I'm surely crossing continents
Я готов пересечь континенты ради тебя.
I feel no way
Я не чувствую преград,
Stuck on what you do
Зациклен на том, что ты делаешь,
And what you say
И что ты говоришь.
But that's a day to to
Но это все потом,
Thoughts of tying the knot
Мысли о свадьбе…
But see why not
Но почему бы и нет?
Just make that day today
Давай сделаем этот день сегодня!
Can't push me in
Не толкай меня
The wrong direction
Не в том направлении.
Rebirthed my world view
Ты изменила мое представление о мире,
When I could only see
Когда я видел все
In sections
Лишь по частям.
Spreading knowledge of your aura
Делюсь своими знаниями о твоей ауре,
Sport and reflection
Спорте и размышлениях.
Spread your wings and fly
Расправь свои крылья и лети,
I reminiscence on your reflection
Я буду хранить воспоминания о тебе.
Brown bird baby
Птичка моя,
Want you for the long run
Хочу, чтоб ты была моей.
Sing for me baby
Спой для меня, детка,
I can make it worth your while (wow)
Я тебя отблагодарю. (Вау!)
Come and sit down (down)
Иди ко мне. (Ко мне)





Writer(s): Nahree Wages, Davontee Gardner, Jonathan Brown, Wilfred Penrose


Attention! Feel free to leave feedback.