Ben Reilly - Free.99 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben Reilly - Free.99




Free.99
Gratuit.99
Nothing in life is free (save)
Rien dans la vie n'est gratuit (sauf)
Nothing except for me (save)
Rien sauf moi (sauf)
How can I call you my brother if you wouldn't fight with me? (Fight)
Comment puis-je t'appeler mon frère si tu ne voulais pas te battre avec moi ? (Combat)
I want a new life, so all these new heights are really enticing me
Je veux une nouvelle vie, donc tous ces nouveaux sommets me tentent vraiment
I get to playing with definitions
Je joue avec les définitions
We carry static like television
On porte de l'électricité statique comme la télévision
With the big back, get back, kick back doors
Avec le grand dos, recule, défonce les portes
If he play with my percentage (ooh)
S'il joue avec mon pourcentage (ooh)
My buddy was digging up in his nose
Mon pote fouillait dans son nez
With that fake white, baby, Kylie Jenner
Avec ce faux blanc, bébé, Kylie Jenner
I'm a nice nigga, not a nice nigga
Je suis un mec bien, pas un mec bien
I ain't running, I'm AMG not a sprinter
Je ne cours pas, je suis AMG pas un sprinter
I ain't coming to play 'less playin wit' her
Je ne viens pas jouer, à moins de jouer avec elle
If I'm gunning yo' way, hit the deck and dizzuck
Si je tire dans ta direction, mets-toi à couvert et fais un flip
Then I pick up my car keys nigga peace
Puis je prends mes clés de voiture, mec, paix
She my lil' star seed, we get deep
Elle est ma petite graine d'étoile, on va en profondeur
She pull up with scarred knees, she a freak
Elle arrive avec des genoux marqués, elle est une dingue
My shorty 'bout blue face like mystique
Ma petite est comme Blue Face, mystique
She got her a new waist, new physique
Elle a une nouvelle taille, un nouveau physique
But she wanna work out, shawty cheap
Mais elle veut s'entraîner, ma petite est radine
I bought her bouquet for the week
Je lui ai acheté un bouquet pour la semaine
My pockets on soufflé, it's a new day
Mes poches sont sur un soufflé, c'est un nouveau jour
Niggas dayroom, that mean sweet
Journée des mecs, ça veut dire douce
I'm in ya' bae room it's a suite
Je suis dans ta chambre, c'est une suite
They know I conceal arms like a sleeve
Ils savent que je cache des armes comme une manche
They know I could deal harm when it's beef
Ils savent que je peux faire du mal quand c'est la guerre
They notice the real charm when I speak
Ils remarquent le vrai charme quand je parle
Bitch, one call hit the kill switch
Salope, un appel, j'appuie sur l'interrupteur d'arrêt
Free 99, free 99, yeah (yeah)
Gratuit 99, gratuit 99, ouais (ouais)
Free 99, yeah (yeah)
Gratuit 99, ouais (ouais)
Free 99, free 99 (yeah)
Gratuit 99, gratuit 99 (ouais)
Free 99, free 99, (yeah, yeah, yeah)
Gratuit 99, gratuit 99, (ouais, ouais, ouais)
We was in Buick's, I'm way too intuitive
On était dans des Buicks, je suis trop intuitif
I heard ya' newest shit, what you gon' do with it?
J'ai entendu ton dernier son, qu'est-ce que tu vas en faire ?
Loath what you did wit' it I couldn't finish it
Je déteste ce que tu as fait avec, je n'ai pas pu le finir
You in the way, this the shit that they living with
Tu es sur le chemin, c'est ce qu'ils vivent avec
They said your pen is lit Don't you put Ben in it
Ils ont dit que ton stylo était allumé, ne mets pas Ben dedans
Keep it a bean, it won't work in your benefit
Dis-le franchement, ça ne marchera pas pour toi
Keeping it frank wit' 'em, I just want Franklins
Je suis franc avec eux, je veux juste des Francs
Sound like Aretha when we let it sing on 'em
On dirait Aretha quand on le laisse chanter sur eux
I'm on a whole 'nother card with this
Je suis sur une autre carte avec ça
They knew what it was when I started this
Ils savaient ce que c'était quand j'ai commencé ça
We used to steal from the mall and shit
On volait au centre commercial et tout
Now we gon' steal from the artists's
Maintenant, on va voler aux artistes
I want ya' fans, I want all of it, all of it (yeah)
Je veux tes fans, je veux tout, tout (ouais)
All of it (5 finger discount)
Tout (réduction de 5 doigts)
I'm really the truth with this rap shit
Je suis vraiment la vérité avec ce rap
Let's really cut loose with this rap shit
On va vraiment se lâcher avec ce rap
You all in cahoots in this rap shit
Vous êtes tous de connivence dans ce rap
Running out shit I could prove with this rap shit
Je pourrais prouver des choses avec ce rap
So what you gon' do when the rapture?
Alors, qu'est-ce que tu vas faire quand l'enlèvement ?
Picking up you and ya' crew for this rap shit
Je vais te prendre, toi et ton équipe, pour ce rap
Y'all pick and choose with this rap shit
Vous choisissez et vous choisissez avec ce rap
Hustling backwards, You writing cap shit
Arnaquer à l'envers, tu écris des conneries
Right? That's a caption
C'est une légende
Free 99, free 99, yeah
Gratuit 99, gratuit 99, ouais
Free 99, yeah
Gratuit 99, ouais
Free 99, free 99
Gratuit 99, gratuit 99
Free 99, free 99
Gratuit 99, gratuit 99
(Free 99)
(Gratuit 99)





Writer(s): Jonathan Brown, Nahree Wages, Jared Rankins


Attention! Feel free to leave feedback.