Lyrics and translation Ben Reilly - Hashtags

Hashtags

Cops hate kids
Kids hate cops
Cops get promoted when the kids get shot
Kids get funerals and hashtags
I don't wanna be a hashtag
Momma I love you
Momma I love you
(Momma I- Momma I love you)

(So much pain to your investments)
(Can't you see the pain in our face)

I woke up went for a jog
In hoods that I don't belong
In attempts for me to live long
Can't help but think of Ahmad
And when I sing you this song
I hope that I can reach you
They never really liked us, there's so much that I could teach you
It's hard to break a system that was never meant to please you
They've built an infrastructure with the sole design to keep you-
Feelings inbound, goes beyond verbs and nouns
The pot is overflowing from what's stirring right now
Protect my sisters from clowns
Protect my brothers from poachers
I shouldn't fear for my life every time I pull over
They Over policing communities we lease for no reason
If you scared when doing your job then truthfully you don't need
Companies pandering to us
We such a prominent buyer
Why she get killed in her sleep?
She ain't committing a crime
Toyin was fighting for us
We the ones letting her die
And if they take me away
Mark my last spot wit a fire
Don't let me hang from a tree
Don't let me say it was me
Don't let em murder my friends
My color more than a trend
My mother named me Nahree
Why would I settle for BeN?
They got us taking a knee
We look submissive again
I think we nearing a brink
I think we going extinct
I lost some family to COVID
Why would I think that it's fake?
I went and got me a gun
I just might do it today
(So much pain from your investments)
I just might lose it today
(Can't you see the pain in our face)
Fuck!

(Heartbeat)

(Gunfire)

I ain't going for that shit
I ain't going for that shit
I ain't going for that shit
Leave me dead in the street
I ain't going for that shit
I ain't going for that shit
I ain't going for that shit
Touch my sister, you get leaked
I ain't going for that shit
I ain't going for that shit
I ain't going for that shit
Touch my neighbor, you get leaned
I ain't going for that shit
I ain't going for that shit
I ain't going for that shit
Leave me dead in the street
We ain't going for the shit
We ain't going for the shit
We ain't going for the shit

Black man shot down
Trending for the day
Just another day of hashtags in the USA(Aye!)
Ghetto Bird in the sky
News tryna get some rates
I could give a fuck about what my favorite rapper thank
Tear gas in my eyes
Milk drying on my face
Fuck you thought? I'm outside
Momma, I don't wanna die
I bet money it won't stop
Take a knee? Nigga why?
I won't throw away my pride
We 30 deep
These cops can't murder me
I feel rage to the first degree
When you say king you refer to me (King!)
Fuck, I feel freer than a 33
Fuck it, we on the attack
And this shit coming out fast (Fast)
Fuck it I'm mad
I don't care about a bag
I just want my life to last
How many dead?
How many losing a dad?
How many moments have passed?
How many troops do you need for the youth when their first amendment go against your badge?
Ain't no more hashtags
They bombing us over Baghdad
I been racking up on Gas Masks
America you've got the the last laugh
Last laugh-Fuck!
(Gunshot)

Hashtags

Les flics détestent les jeunes
Les jeunes détestent les flics
Les flics sont promus quand les jeunes se font tirer dessus
Les jeunes ont droit à des funérailles et des hashtags
Je ne veux pas être un hashtag
Maman je t'aime
Maman je t'aime
(Maman je- Maman je t'aime)

(Tant de souffrance dans vos investissements)
(Tu ne vois pas la douleur sur nos visages ?)

Je me suis réveillé, je suis allé faire un jogging
Dans des quartiers qui ne sont pas les miens
Pour tenter de vivre longtemps
Je ne peux m'empêcher de penser à Ahmad
Et quand je te chante cette chanson
J'espère pouvoir te toucher
Ils ne nous ont jamais vraiment aimés, il y a tant de choses que je pourrais t'apprendre
C'est difficile de briser un système qui n'a jamais été conçu pour te plaire
Ils ont construit une infrastructure dont le seul but est de te maintenir-
Les sentiments affluent, au-delà des verbes et des noms
Le vase déborde de ce qui se prépare en ce moment
Protéger mes sœurs des clowns
Protéger mes frères des braconniers
Je ne devrais pas craindre pour ma vie chaque fois que je me fais arrêter
Ils sur-contrôlent les communautés que nous louons sans raison
Si tu as peur en faisant ton travail, alors franchement, tu n'as pas besoin de
Les entreprises nous courtisent
Nous sommes un acheteur si important
Pourquoi s'est-elle fait tuer dans son sommeil ?
Elle ne commettait aucun crime
Toyin se battait pour nous
C'est nous qui la laissons mourir
Et s'ils m'emmènent
Marquez mon dernier endroit avec un incendie
Ne me laissez pas pendre à un arbre
Ne me laissez pas dire que c'était moi
Ne les laissez pas assassiner mes amis
Ma couleur est plus qu'une tendance
Ma mère m'a appelé Nahree
Pourquoi devrais-je me contenter de Ben ?
Ils nous ont fait mettre à genoux
On a l'air soumis à nouveau
Je pense qu'on approche d'un point de non-retour
Je pense qu'on va disparaître
J'ai perdu de la famille à cause du COVID
Pourquoi est-ce que je penserais que c'est faux ?
Je suis allé me chercher une arme
Je pourrais bien le faire aujourd'hui
(Tant de douleur de vos investissements)
Je pourrais bien la perdre aujourd'hui
(Tu ne vois pas la douleur sur nos visages ?)
Merde !

(Battrements de cœur)

(Coups de feu)

Je ne me laisserai pas faire
Je ne me laisserai pas faire
Je ne me laisserai pas faire
Laissez-moi mourir dans la rue
Je ne me laisserai pas faire
Je ne me laisserai pas faire
Je ne me laisserai pas faire
Touche à ma sœur, tu es mort
Je ne me laisserai pas faire
Je ne me laisserai pas faire
Je ne me laisserai pas faire
Touche à mon voisin, tu vas le regretter
Je ne me laisserai pas faire
Je ne me laisserai pas faire
Je ne me laisserai pas faire
Laissez-moi mourir dans la rue
On ne se laissera pas faire
On ne se laissera pas faire
On ne se laissera pas faire

Un homme noir abattu
Tendance du jour
Juste un autre jour de hashtags aux USA (Hé !)
L'hélico de la police dans le ciel
Les infos qui essaient de faire de l'audience
Je me fous de ce que mon rappeur préféré remercie
Gaz lacrymogène dans mes yeux
Lait qui sèche sur mon visage
Putain, tu pensais quoi ? Je suis dehors
Maman, je ne veux pas mourir
Je parie que ça ne s'arrêtera pas
Mettre un genou à terre ? Pourquoi ?
Je ne renoncerai pas à ma fierté
On est 30
Ces flics ne peuvent pas me tuer
Je ressens de la rage au premier degré
Quand tu dis roi, tu parles de moi (Roi !)
Putain, je me sens plus libre qu'un 33 tours
On s'en fout, on passe à l'attaque
Et ça va très vite (Vite)
Putain, je suis énervé
Je me fous de l'argent
Je veux juste que ma vie dure
Combien de morts ?
Combien perdent un père ?
Combien de moments ont passé ?
De combien de soldats avez-vous besoin face aux jeunes quand leur premier amendement va à l'encontre de votre badge ?
Finis les hashtags
Ils nous bombardent comme Bagdad
J'ai fait le plein de masques à gaz
L'Amérique, tu as le dernier mot
Le dernier mot - Putain !
(Coup de feu)