Lyrics and translation Ben Reilly - No Strings: Don't Hold Back

No Strings: Don't Hold Back

Don't hold back

I mean look at me
Am I the one that stands between myself and a richer me?
Am I the one that struggles to provide the confidence that's required
To get myself realigned with a bigger me?
Like when you gone intervene?
First you and i break up
Now everyday i wake up
Somebody's got a problem with me
Somebody want some dollar from me
Somebody want some knowledge from mе

But what about y'all?
Y'all tryna pick me apart
You've been watching me fall
But you ain't catch mе at all
I understand that we human moving in spite of our flaws
But I'm demanding improvement, you see I'm no longer lost
I found myself; in a red meadow, with a book and a sharpie
A red bird by my side but I can't express what it cost me
I carve a tunnel inside of a page, I'm no longer talking
My wings pre existed, I learned I've never been walking

Pas de ficelles : Ne te retiens pas

Ne te retiens pas

Je veux dire, regarde-moi
Est-ce que je suis celui qui se tient entre moi-même et un moi plus riche ?
Est-ce que je suis celui qui lutte pour fournir la confiance nécessaire
Pour me réaligner avec un moi plus grand ?
Comme quand tu vas intervenir ?
D'abord, toi et moi, on a rompu
Maintenant, chaque jour, je me réveille
Quelqu'un a un problème avec moi
Quelqu'un veut de l'argent de moi
Quelqu'un veut de la connaissance de moi

Mais qu'en est-il de vous tous ?
Vous essayez de me décomposer
Vous m'avez vu tomber
Mais vous ne m'avez pas attrapé du tout
Je comprends que nous sommes des humains qui évoluent malgré nos failles
Mais j'exige une amélioration, tu vois, je ne suis plus perdu
Je me suis retrouvé ; dans un pré rouge, avec un livre et un marqueur
Un oiseau rouge à mes côtés, mais je ne peux pas exprimer ce que ça m'a coûté
Je sculpte un tunnel à l'intérieur d'une page, je ne parle plus
Mes ailes préexistaient, j'ai appris que je n'ai jamais marché