Lyrics and translation Ben Reilly - No Strings: We Out Now

No Strings: We Out Now

Got no strings on me nigga ain't satisfied with no leash I
Ain't no codependent, niggas in the Co. depending on me I
Look death in the eyes, several times,
Made em scurry like a bitch (Bitch!)
Everybody in AMG'll take a life bout this shit (Bitch!)
Pack it up like sardines, it get deeper than a marine
I was in New Orleans
Hunnid
Thousand hands on me
Things change
You count on me
To remain the same (Look)
No strings on my tennis shoes
We out now
It's time for y'all to tap in
We out now
Hit my number on the same phone
We out now
It took two years for me to free myself
We out now
I might charge yo ass a whole fee
You too close Nigga ease up
Yeen tough a nigga G'd ya
A couple million won't please us
They was like oh cool he high (cooley high) up in the sky coachees
M-A-C-Y parade, how a nigga float for the feast
Nigga I'm free
Freelance
Nigga stealing flows I need that
Back, Crack open a pack of the potion
Back to the wall like defense (huh)
Shoulda never dove in the deep end
Nigga I'm hoping that we can
Catch you while your exposed in the region
Don't you let me be home for the weekend
Then We back again
I heard that nigga had an accident
Family morning like a matinee
We roll deep like a manatee
Lemme nut in the cookie like a macadamia
Then go watch My Hero Academia
Then go back home fuck the fucking family up
And tell them fuck boys, it's time to ante up
We out now

Aight, Let me be serious
Gimme that shit

Pas de chaînes : on est de sortie

J’ai pas de chaînes, ma belle, j’suis pas du genre à être tenu en laisse
J’suis pas un dépendant affectif, c’est les autres qui dépendent de moi
J’ai regardé la mort en face, plusieurs fois,
Elle a détalé comme une bleusaille (Comme une bleusaille !)
Tout le monde dans l’équipe prendrait une vie pour ça (Comme une bleusaille !)
On s’entasse comme des sardines, c’est plus profond qu’un océan
J’étais à la Nouvelle-Orléans
Cent
Mille mains sur moi
Les choses changent
Tu comptes sur moi
Pour que je reste le même (Regarde)
Pas de lacets à mes baskets
On est de sortie maintenant
C’est le moment de te mettre à la page
On est de sortie maintenant
Appelle-moi sur le même numéro
On est de sortie maintenant
Il m’a fallu deux ans pour me libérer
On est de sortie maintenant
J’pourrais te faire payer le prix fort
Tu me colles trop, recule un peu
T’es pas un dur, mon pote, tu déconnes
Quelques millions ne nous suffiront pas
Ils disaient : « Oh cool, il plane (il plane) là-haut dans le ciel, le coach »
La parade de M-A-C-Y, comment je flotte pour le festin
Mec, je suis libre
Indépendant
Mec, tu piques mes flows, il me faut ça
Retourne, ouvre un paquet de la potion
Dos au mur comme en défense (huh)
J’aurais jamais dû plonger dans le grand bain
Mec, j’espère qu’on pourra
T’attraper quand tu seras exposé dans la région
Fais pas que je sois à la maison ce week-end
Et on remet ça
J’ai entendu dire que ce mec avait eu un accident
Réveil en famille comme une séance de ciné
On roule en bande comme un lamantin
Laisse-moi décharger dans le cookie comme une noix de macadamia
Et après on va regarder My Hero Academia
Et après on rentre à la maison défoncer la famille
Et dire à ces trouducs, c’est l’heure de mettre le paquet
On est de sortie maintenant

Bon, soyons sérieux
Donne-moi ça