Lyrics and translation Ben Saunders - So Long

So Long

When you loose somebody
And that part of you is gone
You walk in the shadows
Of were the love that you had shown

(Hoping to find) Searching
(Some piece of mine)
In the darkness you loose your way
When there's no turning back
No more cards to play
All that is left to say

So long, so long
(There's now easy way to say goodbye)
So long, so long
(There's no easy way) Ooh, yeah
Wish that I could say goodbye

When you love somebody
And all hope is gone
No other reason
Your foolish heart just carries on

(They try to say)
They're trying to tell you
(You'll be ok)
You gonna be alright
But they don't know that I
Wake up every night
Crying out your name
I'll never be the same

So long, so long
(There's no easy way to say goodbye)
So long, so long
There's no easy way

Where will I (where will I)
Lay me down to sleep
So I can close my eyes, try to hide
Maybe find some peace, for me

So long, so long
I wish that I could say goodbye
So long, so long
There's no easy way

Please, don't say a word
I'm hurting inside
Just walk away before I cry
I can say goodbye

So long, so long
There's no easy way to say goodbye
So long, so long

Прощай

Когда ты теряешь кого-то,
И эта часть тебя уходит,
Ты бродишь в тенях,
Там, где была показана твоя любовь.

(Надеясь найти) Ищу
(Часть себя)
В темноте ты теряешь свой путь,
Когда нет пути назад,
Нет больше карт, чтобы играть,
Всё, что остаётся сказать,

Прощай, прощай,
(Нет лёгкого способа сказать прощай)
Прощай, прощай,
(Нет лёгкого способа) О, да,
Жаль, что я не могу сказать прощай.

Когда ты любишь кого-то,
И вся надежда ушла,
Нет другой причины,
Твоё глупое сердце просто продолжает биться.

(Они пытаются сказать)
Они пытаются сказать тебе,
(Ты будешь в порядке)
Ты будешь в порядке,
Но они не знают, что я
Просыпаюсь каждую ночь,
Выкрикивая твоё имя.
Я никогда не буду прежним.

Прощай, прощай,
(Нет лёгкого способа сказать прощай)
Прощай, прощай,
Нет лёгкого способа.

Где я (где я)
Прилягу, чтобы уснуть,
Чтобы я мог закрыть глаза, попытаться спрятаться,
Может быть, найти немного покоя для себя.

Прощай, прощай,
Жаль, что я не могу сказать прощай.
Прощай, прощай,
Нет лёгкого способа.

Пожалуйста, не говори ни слова,
Мне больно внутри.
Просто уйди, прежде чем я заплачу.
Я могу сказать прощай.

Прощай, прощай,
Нет лёгкого способа сказать прощай.
Прощай, прощай.