Ben Schuller - Blueberry Diamonds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben Schuller - Blueberry Diamonds




Blueberry Diamonds
Diamants Bleus
Three more than we should do,
On en a pris trois de trop,
Oh they go down smooth,
Oh, ça passe tout doux,
We will forget if you want to,
On oubliera si tu veux,
Nothing left to lose.
On n'a plus rien à perdre.
Five stars with the best view,
Cinq étoiles avec la meilleure vue,
Babe you got all the moves but I.
Bébé, tu as tous les mouvements, mais moi…
What am I supposed to do,
Que suis-je censé faire,
You know I'm not in love with you.
Tu sais que je ne suis pas amoureux de toi.
An elevator up to the top the floor,take it.
Un ascenseur jusqu'au dernier étage, prends-le.
Whole room already think you are famous.
Toute la salle croit déjà que tu es célèbre.
Ice out with the fake shit,cool.
Glacé avec du faux, cool.
But another couple round and
Mais encore quelques verres et
I swear we made it.
Je jure qu'on l'a fait.
Could you love me again!!
Pourrais-tu m'aimer à nouveau ?
Yeah, Could you love me again!!
Ouais, pourrais-tu m'aimer à nouveau ?
Could you love me again!!
Pourrais-tu m'aimer à nouveau ?
Oh if you knew it all
Oh, si tu savais tout
Blueberry Diamonds!!
Diamants Bleus !
Don't shine through the night
Ne brille pas dans la nuit
Just don't say that you are mine,
Ne dis pas que tu es à moi,
I'm not what you want.
Je ne suis pas ce que tu veux.
Strawberry Feelings!!
Sentiments Framboises !
They gone with the seasons,
Ils sont partis avec les saisons,
Don't say that you are mine
Ne dis pas que tu es à moi
I'm not what you want.
Je ne suis pas ce que tu veux.
Could you love me again!!
Pourrais-tu m'aimer à nouveau ?
Yeah, Could you love me again!!
Ouais, pourrais-tu m'aimer à nouveau ?
Could you love me again!!
Pourrais-tu m'aimer à nouveau ?
Oh if you knew it all
Oh, si tu savais tout
Sunroof with the stars out,
Toit ouvrant avec les étoiles,
Can you see your eyes.
Peux-tu voir tes yeux ?
Red lights in my head now
Feux rouges dans ma tête maintenant
But im yours tonight
Mais je suis à toi ce soir
Fell up to the talk of the town,
On est monté jusqu'au sujet de la ville,
Got me along for the ride.
Tu m'as emmené pour le trajet.
What am I supposed to do,
Que suis-je censé faire,
You know I'm not in love with you.
Tu sais que je ne suis pas amoureux de toi.
An elevator up to the top the floor,take it.
Un ascenseur jusqu'au dernier étage, prends-le.
Whole room already think you are famous.
Toute la salle croit déjà que tu es célèbre.
Ice out with the fake shit,cool.
Glacé avec du faux, cool.
But another couple round and
Mais encore quelques verres et
I swear we made it.
Je jure qu'on l'a fait.
Could you love me again!!
Pourrais-tu m'aimer à nouveau ?
Yeah, Could you love me again!!
Ouais, pourrais-tu m'aimer à nouveau ?
Could you love me again!!
Pourrais-tu m'aimer à nouveau ?
Oh if you knew it all
Oh, si tu savais tout
Blueberry Diamonds!!
Diamants Bleus !
Don't shine through the night
Ne brille pas dans la nuit
Just don't say that you are mine,
Ne dis pas que tu es à moi,
I'm not what you want.
Je ne suis pas ce que tu veux.
Strawberry Feelings!!
Sentiments Framboises !
Don't say that you are mine
Ne dis pas que tu es à moi
I'm not what you want.
Je ne suis pas ce que tu veux.
Could you love me again!!
Pourrais-tu m'aimer à nouveau ?
Yeah, Could you love me again!!
Ouais, pourrais-tu m'aimer à nouveau ?
Could you love me again!!
Pourrais-tu m'aimer à nouveau ?
Oh if you knew it all
Oh, si tu savais tout
Could you love me again!!
Pourrais-tu m'aimer à nouveau ?
Yeah, Could you love me again!!
Ouais, pourrais-tu m'aimer à nouveau ?
Could you love me again!!
Pourrais-tu m'aimer à nouveau ?






Attention! Feel free to leave feedback.