Lyrics and translation Ben Selvin & Ben Selvin and His Orchestra - I only have eyes for you
Are
the
stars
out
tonight?
Les
étoiles
brillent-elles
ce
soir
?
I
don't
know
if
it's
cloudy
or
bright
Je
ne
sais
pas
s'il
fait
nuageux
ou
clair
Cause
i
only
have
eyes
for
you,
dear.
Car
je
n'ai
d'yeux
que
pour
toi,
ma
chérie.
The
moon
may
be
high,
La
lune
est
peut-être
haute,
But
i
can't
see
a
thing
in
the
sky
Mais
je
ne
vois
rien
dans
le
ciel
Cause
i
only
have
eyes
for
you.
Car
je
n'ai
d'yeux
que
pour
toi.
I
don't
know
if
we're
in
a
garden,
Je
ne
sais
pas
si
nous
sommes
dans
un
jardin,
Or
on
a
crowded
avenue.
Ou
sur
une
avenue
bondée.
You
are
here,
so
am
i,
Tu
es
ici,
moi
aussi,
Maybe
millions
of
people
go
by,
Peut-être
que
des
millions
de
personnes
passent,
But
they
all
dissappear
from
view,
Mais
elles
disparaissent
toutes
de
ma
vue,
And
i
only
have
eyes
for
you.
Et
je
n'ai
d'yeux
que
pour
toi.
Rate the translation
1
I only have eyes for you
2 Valencia
3 Hummin' to myself
4 Sweetheart darlin'
5 Happy days are here again
6 Baby face
7 Do ya' love me?
8 Carolina moon
9 Cheerful little earful
10 Dancing with tears in my eyes
11 Born to be kissed
12 Tain't no sin
13 My man from Caroline
14 When it's springtime in the rockies
15 This is the missus
16 Why do you suppose
17 Broadway melody
18 Dancing in the dark
19 Dinner at eight
20 Chicago
21 Love will find a way
22 You're my everything
23 Thinking of you
24 When we're alone
25 That's a good girl
26 Ooh! maybe it's you
27 Indian cradle song
28 I can't give you anything but love
29 Why
30 When I am housekeeping for you
31 Redskin (hunt)
32 My song of the Nile
33 Mona
34 I miss a little miss
35 It's easy to fall in love
36 Why have you forgotten Waikiki?
37 Thank your father
38 Moonlight on the Colorado
39 The whole darned thing's for you
40 She didn't say yes
41 My sweet tooth says I wanna
42 Smile darn ya smile
43 Little Mary brown
44 You said it
45 Just one more chance
46 When the rest of the crowd goes home
2 Valencia
3 Hummin' to myself
4 Sweetheart darlin'
5 Happy days are here again
6 Baby face
7 Do ya' love me?
8 Carolina moon
9 Cheerful little earful
10 Dancing with tears in my eyes
11 Born to be kissed
12 Tain't no sin
13 My man from Caroline
14 When it's springtime in the rockies
15 This is the missus
16 Why do you suppose
17 Broadway melody
18 Dancing in the dark
19 Dinner at eight
20 Chicago
21 Love will find a way
22 You're my everything
23 Thinking of you
24 When we're alone
25 That's a good girl
26 Ooh! maybe it's you
27 Indian cradle song
28 I can't give you anything but love
29 Why
30 When I am housekeeping for you
31 Redskin (hunt)
32 My song of the Nile
33 Mona
34 I miss a little miss
35 It's easy to fall in love
36 Why have you forgotten Waikiki?
37 Thank your father
38 Moonlight on the Colorado
39 The whole darned thing's for you
40 She didn't say yes
41 My sweet tooth says I wanna
42 Smile darn ya smile
43 Little Mary brown
44 You said it
45 Just one more chance
46 When the rest of the crowd goes home
Attention! Feel free to leave feedback.