Lyrics and translation Ben Selvin & His Orchestra - Between the Devil and the Deep Blue Sea
I
don't
want
you
Je
ne
te
veux
pas
But
I'd
hate
to
lose
you
Mais
je
détesterais
te
perdre
You've
got
me
in
between
Tu
m'as
coincé
entre
The
devil
and
the
deep
blue
sea
Le
diable
et
la
mer
bleue
I
forgive
you
Je
te
pardonne
But
I
cant
forget
you
Mais
je
ne
peux
pas
t'oublier
You've
got
me
in
between
Tu
m'as
coincé
entre
The
devil
and
the
deep
blue
sea
Le
diable
et
la
mer
bleue
I
ought
to
cross
you
off
of
my
list
Je
devrais
te
rayer
de
ma
liste
But
when
you
come
knocking
at
my
door
Mais
quand
tu
frappes
à
ma
porte
Fate
seems
to
give
my
heart
a
twist
Le
destin
semble
me
donner
un
tourbillon
And
I
come
running
back
for
more
Et
je
reviens
en
courant
pour
en
avoir
plus
I
should
hate
you
Je
devrais
te
haïr
But
I
guess
I
love
you
Mais
je
suppose
que
je
t'aime
You've
got
me
in
between
Tu
m'as
coincé
entre
The
devil
and
the
deep
blue
sea
Le
diable
et
la
mer
bleue
Rate the translation
1
I Can't Give You Anything but Love
2 Am I Blue?
3 Happy Days Are Here Again
4 Between the Devil and the Deep Blue Sea
5 Little Mary Brown
6 When The Moon Comes Over The Mountain
7 Three Little Words
8 I Got Rhythm
9 My Man from Caroline
10 Dancing with tears in my eyes
11 Dancing in the dark
12 I Found a Million-Dollar Baby
13 Last Dollar
14 Your'e My Everything
15 You Said It
16 Thank your father
17 The Broadway Meoldy
18 Sentimental Me
19 You're The Cream In My Coffee
20 I'm Forever Blowing Bubbles
21 Cheerful Little Earful
22 The Free and Easy
23 Dardanella
24 Manhattan
2 Am I Blue?
3 Happy Days Are Here Again
4 Between the Devil and the Deep Blue Sea
5 Little Mary Brown
6 When The Moon Comes Over The Mountain
7 Three Little Words
8 I Got Rhythm
9 My Man from Caroline
10 Dancing with tears in my eyes
11 Dancing in the dark
12 I Found a Million-Dollar Baby
13 Last Dollar
14 Your'e My Everything
15 You Said It
16 Thank your father
17 The Broadway Meoldy
18 Sentimental Me
19 You're The Cream In My Coffee
20 I'm Forever Blowing Bubbles
21 Cheerful Little Earful
22 The Free and Easy
23 Dardanella
24 Manhattan
Attention! Feel free to leave feedback.