Lyrics and translation Ben Sharkey - Beast In Me

Beast In Me

You're just my type, yeah, you're a cutie
Thin in the waist with a big o'... (booty)
Like a pane of glass, you see right through me.
And all the inner workings of my mind.

Just like a hopeless romantic.
Everytime we kiss, it's Turner Classic.
Well, that leads to this, and I have to grab it.
All the transformations take control
Blood starts to flow
I need to find something to hold

And I can't let you go,
In your eyes I see the reflection of an animal.
There's no disguising these intentions
They are criminal, and
Though my words may seem obscene
My thoughts don't claim to be clean
Baby, you bring out the beast in me.

(HUH!)

This is a primal attraction
Gorillas in the mist, primates and passion
I strive to get some satisfaction
So bad, my teeth begin to grind

You are a force of nature
Leather and laced with a taste for danger
My skin, you trace with sharpened razors
You've got... the moves that raise my pulse
I rip off your clothes
Till every part of you is exposed!

And I can't let you go,
In your eyes I see the reflection of an animal.
There's no disguising these intentions
They are criminal
And though my words may seem obscene
My thoughts don't claim to be clean
Baby, you bring out the beast in me.

My desire's inspired by a vivid imagination
My love is keen, and I won't stop
Until I make you scream... ooohh!

Are you afraid of love bites?
Spread your wings and hold tight.
At the stroke of midnight
We'll let our inhibitions go.

If you want to see this beast turn.
Let the candle wax burn
I've got the lessons you wanna learn
Welcome to the jungle

And I can't let you go,
In your eyes I see the reflection of an animal.
There's no disguising these intentions
They are criminal, and
Though my words may seem obscene
My thoughts don't claim to be clean
Baby, you bring out the beast in me.

Baby you bring out the beast
Baby you bring out the beast in me
Baby you bring out the beast
Baby you bring out the beast in me

La Bête en Moi

Tu es exactement mon type, oui, tu es mignonne
Fine à la taille avec un gros o'... (fesses)
Comme une vitre, tu me vois à travers.
Et toutes les rouages de mon esprit.

Comme un romantique sans espoir.
Chaque fois que nous nous embrassons, c'est du cinéma classique.
Eh bien, cela conduit à cela, et je dois le saisir.
Toutes les transformations prennent le contrôle
Le sang commence à couler
J'ai besoin de trouver quelque chose à tenir

Et je ne peux pas te laisser partir,
Dans tes yeux je vois le reflet d'un animal.
Il n'y a pas moyen de cacher ces intentions
Elles sont criminelles, et
Bien que mes mots puissent paraître obscènes
Mes pensées ne prétendent pas être propres
Bébé, tu fais ressortir la bête en moi.

(HUH!)

C'est une attraction primitive
Des gorilles dans la brume, des primates et de la passion
Je m'efforce d'obtenir satisfaction
Si mal, mes dents commencent à grincer

Tu es une force de la nature
Cuir et dentelle avec un goût du danger
Ma peau, tu la traces avec des rasoirs affûtés
Tu as... les mouvements qui accélèrent mon pouls
J'arrache tes vêtements
Jusqu'à ce que chaque partie de toi soit exposée !

Et je ne peux pas te laisser partir,
Dans tes yeux je vois le reflet d'un animal.
Il n'y a pas moyen de cacher ces intentions
Elles sont criminelles
Et bien que mes mots puissent paraître obscènes
Mes pensées ne prétendent pas être propres
Bébé, tu fais ressortir la bête en moi.

Mon désir est inspiré par une imagination vive
Mon amour est vif, et je ne m'arrêterai pas
Jusqu'à ce que je te fasse crier... ooohh !

As-tu peur des morsures d'amour ?
Étends tes ailes et tiens bon.
Au son de minuit
Nous laisserons nos inhibitions aller.

Si tu veux voir cette bête se retourner.
Laisse la cire de la bougie brûler
J'ai les leçons que tu veux apprendre
Bienvenue dans la jungle

Et je ne peux pas te laisser partir,
Dans tes yeux je vois le reflet d'un animal.
Il n'y a pas moyen de cacher ces intentions
Elles sont criminelles, et
Bien que mes mots puissent paraître obscènes
Mes pensées ne prétendent pas être propres
Bébé, tu fais ressortir la bête en moi.

Bébé, tu fais ressortir la bête
Bébé, tu fais ressortir la bête en moi
Bébé, tu fais ressortir la bête
Bébé, tu fais ressortir la bête en moi