Lyrics and translation Ben Sharkey - Side by Side

Side by Side

When... I... saw you across the room
I wasn't a soul, worth saving
I... would... never see a honeymoon
No, love wasn't mine for the taking

One look into your eyes
And we were synchronized
Can you feel the pull? It's so magnetic
I don't know what's meant for me
But I wanna spend eternity...

With no one else but you,
Night after night
Release the doves, let them take flight
Cause we found love, in the spotlight
Now we're dancing
Side by side,
Side by side

Ohhhh
Side by side
Ohhhh

It... was... just like a melody
We had highs and some lows, some in between
And... it... took some time to see,
Nothing is meant to be. perfect

When I was weak, you stayed strong
If you let go, I'll hold on
I won't let you go as long as I'm breathing
Together we... reach new heights
I wanna be paradise

With no one else but you,
Night after night
Release the doves, let them take flight
Cause we found love, in the spotlight
Now we're dancing
Side by side
And night after night
Release the doves, let them take flight
Cause we found love, in the spotlight
Now we're dancing
Side by side

We're dancing,
We're laughing
We're living
Side by side
We're living
We're breathing
We're loving
Side by side

And night after night
Release the doves, let them take flight
Cause we found love, in the spotlight
Now we're dancing
Side by side
And night after night
Release the doves, let them take flight
Cause we found love, like a ribbon in the sky
Now we're dancing
Side by side

Ohhhh
Side by side
Ohhhh
Side by side

Cote à Cote

Quand... je... t'ai vue de l'autre côté de la pièce
Je n'étais pas une âme, digne d'être sauvée
Je... ne... verrais jamais une lune de miel
Non, l'amour n'était pas à moi pour le prendre

Un regard dans tes yeux
Et nous étions synchronisés
Tu peux sentir l'attraction ? C'est si magnétique
Je ne sais pas ce qui est destiné pour moi
Mais je veux passer l'éternité...

Avec personne d'autre que toi,
Nuit après nuit
Libère les colombes, laisse-les prendre leur envol
Parce que nous avons trouvé l'amour, sous les projecteurs
Maintenant on danse
Cote à cote,
Cote à cote

Ohhhh
Cote à cote
Ohhhh

C'... était... comme une mélodie
Nous avons eu des hauts et des bas, des choses entre les deux
Et... il... a fallu du temps pour voir,
Rien n'est censé être. parfait

Quand j'étais faible, tu es resté fort
Si tu lâches prise, je tiendrai bon
Je ne te laisserai pas partir tant que je respire
Ensemble, nous... atteignons de nouveaux sommets
Je veux être le paradis

Avec personne d'autre que toi,
Nuit après nuit
Libère les colombes, laisse-les prendre leur envol
Parce que nous avons trouvé l'amour, sous les projecteurs
Maintenant on danse
Cote à cote
Et nuit après nuit
Libère les colombes, laisse-les prendre leur envol
Parce que nous avons trouvé l'amour, sous les projecteurs
Maintenant on danse
Cote à cote

On danse,
On rit
On vit
Cote à cote
On vit
On respire
On aime
Cote à cote

Et nuit après nuit
Libère les colombes, laisse-les prendre leur envol
Parce que nous avons trouvé l'amour, sous les projecteurs
Maintenant on danse
Cote à cote
Et nuit après nuit
Libère les colombes, laisse-les prendre leur envol
Parce que nous avons trouvé l'amour, comme un ruban dans le ciel
Maintenant on danse
Cote à cote

Ohhhh
Cote à cote
Ohhhh
Cote à cote