Lyrics and translation Ben Sharkey - Side by Side

Side by Side

When... I... saw you across the room
I wasn't a soul, worth saving
I... would... never see a honeymoon
No, love wasn't mine for the taking

One look into your eyes
And we were synchronized
Can you feel the pull? It's so magnetic
I don't know what's meant for me
But I wanna spend eternity...

With no one else but you,
Night after night
Release the doves, let them take flight
Cause we found love, in the spotlight
Now we're dancing
Side by side,
Side by side

Ohhhh
Side by side
Ohhhh

It... was... just like a melody
We had highs and some lows, some in between
And... it... took some time to see,
Nothing is meant to be. perfect

When I was weak, you stayed strong
If you let go, I'll hold on
I won't let you go as long as I'm breathing
Together we... reach new heights
I wanna be paradise

With no one else but you,
Night after night
Release the doves, let them take flight
Cause we found love, in the spotlight
Now we're dancing
Side by side
And night after night
Release the doves, let them take flight
Cause we found love, in the spotlight
Now we're dancing
Side by side

We're dancing,
We're laughing
We're living
Side by side
We're living
We're breathing
We're loving
Side by side

And night after night
Release the doves, let them take flight
Cause we found love, in the spotlight
Now we're dancing
Side by side
And night after night
Release the doves, let them take flight
Cause we found love, like a ribbon in the sky
Now we're dancing
Side by side

Ohhhh
Side by side
Ohhhh
Side by side

Бок о бок

Когда... я... увидел тебя на другом конце зала,
Я был никем, не стоил спасения.
Я... бы... никогда не увидел медового месяца,
Нет, любовь не была мне предназначена.

Один взгляд в твои глаза,
И мы синхронизировались.
Чувствуешь ли ты притяжение? Оно такое магнетическое.
Я не знаю, что мне предназначено,
Но я хочу провести вечность...

Ни с кем другим, кроме тебя,
Ночь за ночью.
Выпусти голубей, пусть взлетят,
Ведь мы нашли любовь в лучах прожектора.
Теперь мы танцуем
Бок о бок,
Бок о бок.

О-о-о
Бок о бок.
О-о-о

Это... было... словно мелодия.
У нас были взлеты и падения, что-то среднее.
И... потребовалось... время, чтобы понять,
Что ничто не должно быть... идеальным.

Когда я был слаб, ты оставалась сильной.
Если ты отпустишь, я буду держаться.
Я не отпущу тебя, пока дышу.
Вместе мы... достигаем новых высот.
Я хочу быть твоим раем.

Ни с кем другим, кроме тебя,
Ночь за ночью.
Выпусти голубей, пусть взлетят,
Ведь мы нашли любовь в лучах прожектора.
Теперь мы танцуем
Бок о бок.
И ночь за ночью
Выпусти голубей, пусть взлетят,
Ведь мы нашли любовь в лучах прожектора.
Теперь мы танцуем
Бок о бок.

Мы танцуем,
Мы смеемся,
Мы живем
Бок о бок.
Мы живем,
Мы дышим,
Мы любим
Бок о бок.

И ночь за ночью
Выпусти голубей, пусть взлетят,
Ведь мы нашли любовь в лучах прожектора.
Теперь мы танцуем
Бок о бок.
И ночь за ночью
Выпусти голубей, пусть взлетят,
Ведь мы нашли любовь, словно ленту в небе.
Теперь мы танцуем
Бок о бок.

О-о-о
Бок о бок.
О-о-о
Бок о бок.