Lyrics and translation Ben Shaw - Colors

Colors

Every sound has a color when she closes her eyes
Her lonely beauty whispers tears in the sky
She embraces the darkness, sees through all the lies
Every sound has a color when she closes her eyes

She don′t ever give up
She never gives in
She don't want forgiveness for all her sins

She don′t take it for granted, the things we all must hide
She can see all the colors of the sounds in your eyes
In between the silence of the words you cannot find
She already knows the meaning before you even try

She don't ever give up
She never gives in
She don't want forgiveness for all her sins
Decorations on the inside dull without the shine
Dull without the shine
Stolen hearts return in their time
Leaving scars left to remind so she will know survivors grow

There′s pride in her laughter as her colors begin to shine
She concedes each disaster like a boxer counts to nine
She holds all the aces while your cards are flush with pride
She lets you think you′re winning when hope has all but died

She don't ever give up
She never gives in
She don′t want forgiveness for all her sins
Decorations on the inside dull without the shine
Dull without the shine
Stolen hearts return in their time
Leaving scars left to remind so she will know survivors grow
As the love inside her grows

Couleurs

Chaque son a une couleur quand elle ferme les yeux
Sa beauté solitaire murmure des larmes dans le ciel
Elle embrasse l'obscurité, voit à travers tous les mensonges
Chaque son a une couleur quand elle ferme les yeux

Elle n'abandonne jamais
Elle ne cède jamais
Elle ne veut pas de pardon pour tous ses péchés

Elle ne prend rien pour acquis, les choses que nous devons tous cacher
Elle peut voir toutes les couleurs des sons dans tes yeux
Entre le silence des mots que tu ne trouves pas
Elle connaît déjà le sens avant même que tu n'essaies

Elle n'abandonne jamais
Elle ne cède jamais
Elle ne veut pas de pardon pour tous ses péchés
Les décorations à l'intérieur ternissent sans l'éclat
Terne sans l'éclat
Les cœurs volés reviennent en leur temps
Laissant des cicatrices pour rappeler qu'elle saura que les survivants grandissent

Il y a de la fierté dans son rire alors que ses couleurs commencent à briller
Elle concède chaque désastre comme un boxeur compte jusqu'à neuf
Elle a tous les as alors que tes cartes sont couleur de fierté
Elle te laisse penser que tu gagnes quand l'espoir est presque mort

Elle n'abandonne jamais
Elle ne cède jamais
Elle ne veut pas de pardon pour tous ses péchés
Les décorations à l'intérieur ternissent sans l'éclat
Terne sans l'éclat
Les cœurs volés reviennent en leur temps
Laissant des cicatrices pour rappeler qu'elle saura que les survivants grandissent
Alors que l'amour en elle grandit