Love Lays Lying - Ben Shaw translation in German

Love Lays Lying

Love... lies beneath me
So discretely we slip into this life
Love... don't come too quickly
Sometimes the missing is all you need to find

Each time you think it may be the last time
Hoping you found the Golden Key
At night you drift off and wonder, "Can it be?"

Love... the equation
Without reason, logic or design
Love... the perfection
Of your reflection in your Mother's eyes

Each time you think it may be the last time
Hoping you found the Golden Key
At night you drift off and wonder, "Is it me?"

Love is like a warm wind
That comes a-waltzin'
Perfect ¾ time

Liege der Liebe

Liebe... liegt unter mir
So unauffällig gleiten wir in dieses Leben
Liebe... komm nicht zu schnell
Manchmal ist die Sehnsucht alles, was du brauchst

Jedes Mal glaubst du, es sei das letzte Mal
Hoffend, den Goldenen Schlüssel gefunden zu haben
Nachts schwebst du und fragst: "Kann das wahr sein?"

Liebe... die Gleichung
Ohne Grund, Logik oder Plan
Liebe... die Vollkommenheit
Deines Spiegelbilds in den Augen deiner Mutter

Jedes Mal glaubst du, es sei das letzte Mal
Hoffend, den Goldenen Schlüssel gefunden zu haben
Nachts schwebst du und fragst: "Liegt's an mir?"

Liebe ist wie ein warmer Wind
Der im Walzertakt daherkommt
Perfekte ¾-Zeit