Lyrics and translation Ben Shaw - Love Lays Lying

Love Lays Lying

Love... lies beneath me
So discretely we slip into this life
Love... don't come too quickly
Sometimes the missing is all you need to find

Each time you think it may be the last time
Hoping you found the Golden Key
At night you drift off and wonder, "Can it be?"

Love... the equation
Without reason, logic or design
Love... the perfection
Of your reflection in your Mother's eyes

Each time you think it may be the last time
Hoping you found the Golden Key
At night you drift off and wonder, "Is it me?"

Love is like a warm wind
That comes a-waltzin'
Perfect ¾ time

L'amour se couche

L'amour... se couche sous moi
Si discrètement, nous glissons dans cette vie
L'amour... n'arrive pas trop vite
Parfois, le manque est tout ce qu'il te faut pour trouver

Chaque fois que tu penses que c'est peut-être la dernière fois
Espérant avoir trouvé la Clé d'Or
La nuit, tu t'endors et tu te demandes : "Est-ce possible ?"

L'amour... l'équation
Sans raison, ni logique, ni design
L'amour... la perfection
De ton reflet dans les yeux de ta mère

Chaque fois que tu penses que c'est peut-être la dernière fois
Espérant avoir trouvé la Clé d'Or
La nuit, tu t'endors et tu te demandes : "Est-ce moi ?"

L'amour est comme un vent chaud
Qui vient en valsant
Temps parfait en 3/4