Lyrics and translation Ben Shaw - Sticks and Stones
(It)
seems
the
world
is
falling
apart
(Кажется)
мир
рушится
на
части,
Up
in
flames,
splinters
and
shards
В
огне,
осколках
и
обломках.
Only
love
can
show
us
the
way
Только
любовь
может
показать
нам
путь,
High
above
where
hate
does
not
reign
Высоко
туда,
где
ненависть
не
властвует.
No
more
walls,
prisons
or
games
Нет
больше
стен,
тюрем
или
игр,
A
war
of
love
we'll
wage
in
exchange
Войну
любви
мы
начнем
взамен,
For
the
hope
our
children
refrain
Ради
надежды,
что
наши
дети
воздержатся
From
sticks
and
stones
От
палок
и
камней.
Sticks
and
stones
Палки
и
камни.
No
more
fists,
missiles
or
blades
Нет
больше
кулаков,
ракет
или
лезвий,
Open
your
arms,
your
enemies
embrace
Открой
свои
объятия,
обними
своих
врагов,
Have
a
drink,
a
laugh
and
a
smile
Выпей,
посмейся
и
улыбнись,
Step
from
the
brink
and
sing
with
me
a
while
Отойди
от
края
и
спой
со
мной
немного.
The
breeze
of
peace
blows
smoke
from
the
fray
Ветер
мира
сдувает
дым
с
поля
боя,
The
winds
of
war
disspiate
Ветры
войны
рассеиваются,
The
time
is
now,
it's
not
too
late
Время
пришло,
еще
не
поздно,
Never
forget
Никогда
не
забывай,
Never
forget
Никогда
не
забывай.
Sticks
and
stones
Палки
и
камни.
It's
up
to
us
if
tomorrow
will
come
От
нас
зависит,
наступит
ли
завтра,
Holding
hands
Держась
за
руки,
Brothers,
sisters
(as)
one
Братья,
сестры,
как
одно
целое,
As
we
stroll
up
around
the
bend
Пока
мы
идем
вперед,
за
поворот,
Broken
hearts
on
the
mend
Разбитые
сердца
исцеляются.
Sticks
and
stones
Палки
и
камни.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.