Lyrics and translation Ben Shaw - The Man With a Beard

The Man With a Beard

Love in the air
Snow on the ground
Laughter of children, a heavenly sound
Their hopes and their dreams wrapped in silver and gold
A welcoming door adorned with a bow

It's the end of another long year surrounded by family so dear
Egg nog-a-flowing, Tree lights a-glowing
Mother and father are near
Oh, I wish it was Christmas all the year

Down from the north
The world fast asleep
A man with a beard has a promise to keep
His sleigh full of toys takes to sky
So each girl and boy awakes with a smile

It's the end of another long year surrounded by family so dear
Egg nog-a-flowing, Tree lights a-glowing
Mother and father are near
Oh, I wish it was Christmas all the year

Please don't forget to give to those without
That is what Christmas is all about

Bellies are full as we sit around the fire
Singing sweet carol's to heaven on high
Laughter and joy is all that you need
Do unto others and you will find peace

It's the end of another long year surrounded by family so dear
Egg nog-a-flowing, Tree lights a-glowing
Mother and father are near
Oh, I wish it was Christmas
Lord, I wish it was Christmas
How I wish it was Christmas all the year

Человек с бородой

Любовь витает в воздухе,
Снег лежит на земле,
Детский смех, словно звук небесный,
Их надежды и мечты, окутанные серебром и золотом,
Приветливая дверь, украшенная бантом.

Вот и конец еще одного долгого года, моя дорогая, мы вместе с семьей,
Яичный ликер льется рекой, огоньки на елке сияют,
Мама и папа рядом с нами,
О, как бы я хотел, чтобы Рождество было круглый год.

С севера спускается,
Пока мир крепко спит,
Человек с бородой должен сдержать обещание,
Его сани, полные игрушек, взмывают в небо,
Чтобы каждая девочка и мальчик проснулись с улыбкой.

Вот и конец еще одного долгого года, моя дорогая, мы вместе с семьей,
Яичный ликер льется рекой, огоньки на елке сияют,
Мама и папа рядом с нами,
О, как бы я хотел, чтобы Рождество было круглый год.

Пожалуйста, не забывай помогать тем, у кого ничего нет,
В этом и заключается смысл Рождества.

Мы сыты и сидим у камина,
Поем сладкие рождественские гимны, обращаясь к небесам,
Смех и радость — это все, что тебе нужно,
Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой, и ты обретешь мир.

Вот и конец еще одного долгого года, моя дорогая, мы вместе с семьей,
Яичный ликер льется рекой, огоньки на елке сияют,
Мама и папа рядом с нами,
О, как бы я хотел, чтобы было Рождество,
Господи, как бы я хотел, чтобы было Рождество,
Как бы я хотел, чтобы Рождество было круглый год.