Ben Sidran - Back Nine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ben Sidran - Back Nine




Back Nine
Последние девять лунок
I made my way to the back nine
Я добрался до последних девяти лунок,
They call me the iron-man
Меня называют железным человеком.
Watching out for the same traps
Остерегаюсь тех же ловушек,
For you laten my plan
Что ты расположила в моем плане.
Out on a back nine
На последних девяти лунках
I know how to do my thing
Я знаю, как действовать.
I traded in a five spot
Я обменял пятерку
For a new kind of club
На новую клюшку,
But I still maintain my swing
Но мой свинг все еще безупречен.
Life ain't nothing but fine
Жизнь прекрасна,
Out on the back nine
На последних девяти лунках.
Laying back on the back nine
Расслабляюсь на последних девяти,
The hussle is still my thing
Суета всё ещё моя стихия.
Driving for show in the hole of a dow
Играю на показ в яме разочарования,
You know they call me the rhythm-king
Знаешь, меня называют королем ритма.
Out on the back nine
На последних девяти лунках
Is a hazard just to be alive
Сам факт жизни уже препятствие.
Still havin' fun with the ol' pitching run
Всё ещё получаю удовольствие от старого питчинга,
Now the score ain't nothing but drive
Теперь счёт не что иное, как драйв.
Got the bird on my mind
Думаю о берди,
Out on the back nine
На последних девяти лунках.
Out on the back nine
На последних девяти лунках.
-Solo-
-Соло-
Out on the back nine
На последних девяти лунках.
You don't have on a ball on the back nine
Ты не играешь на последних девяти,
I got the view from the clubhouse turn
У меня открывается вид с поворота к клубу,
Just running with changes
Просто бегу с переменами
On the driving ranges
На тренировочном поле,
Waiting for the grass to burn
Жду, когда трава загорится.
Out on the back nine
На последних девяти лунках
Everything is by the book
Все по правилам.
Got the caddy from daddy
Получил кэдди от папочки,
Grooving my days
Кайфую день за днем.
Demon with a different on the back nine
Демон с другим подходом на последних девяти,
Just a slice alive
Просто кусочек жизни.
What I really dig is us little cars
Что мне действительно нравится, так это наши маленькие машинки,
I think I'm have my own tees made up
Думаю, я закажу себе именные ти.
Say; bebop, beboptees
Скажем, бибоп-ти,
Put a ball on a beboptee
Положи мяч на бибоп-ти,
Goes were pleases
Он летит, куда хочет.
Free, balls free
Свободные мячи, свобода.
Life ain't nothing but fine
Жизнь прекрасна.





Writer(s): Ben Sidran, Leo Sidran


Attention! Feel free to leave feedback.