Lyrics and translation Ben Sihombing - Sebegitunya

Sebegitunya

Selalu kau menghilang
Selalu ku mencari
Kau tak peduli

Di saat engkau datang
Mengapaku tak pergi
Ku tak mengerti

Kau buat diriku benar benar gila
Jika ini cinta, apalah artinya
Ku tak ingin jatuh di lubang yang sama
Lepaskan diriku, diriku

Haruskah kuhabiskan waktu
Jika kau tak inginkan diriku
Haruskah kumemikirkanmu
Sebegitunya

Semua hanya permainan
Dan kau yang alih
Berikanku semua harapan basi
Meskipun kau menyiksaku berkali kali
Tetap kunikmati

Kau buat diriku benar benar gila
Jika ini cinta, apalah artinya
Ku tak ingin jatuh di lubang yang sama
Lepaskan diriku, diriku

Haruskah kuhabiskan waktu
Jika kau tak inginkan diriku
Haruskah kumemikirkanmu
Sebegitunya (Sebegitunya)

Haruskah kuhabiskan waktu
Jika kau tak inginkan diriku
Haruskah kumemikirkanmu
Sebegitunya

Semua hanya permainan
(Semua hanya permainan)
Berikanku semua harapan
Semua hanya permainan

Sebegitunya

Tu disparais toujours
Je te cherche toujours
Tu ne te soucies pas de moi

Quand tu arrives
Pourquoi je ne pars pas
Je ne comprends pas

Tu me rends vraiment fou
Si c'est de l'amour, qu'est-ce que ça veut dire
Je ne veux pas tomber dans le même trou
Lâche-moi, moi

Dois-je perdre mon temps
Si tu ne veux pas de moi
Dois-je penser à toi
À ce point

Tout n'est que jeu
Et tu es le maître
Tu me donnes tous ces espoirs délavés
Même si tu me tortures encore et encore
Je continue à en profiter

Tu me rends vraiment fou
Si c'est de l'amour, qu'est-ce que ça veut dire
Je ne veux pas tomber dans le même trou
Lâche-moi, moi

Dois-je perdre mon temps
Si tu ne veux pas de moi
Dois-je penser à toi
À ce point (À ce point)

Dois-je perdre mon temps
Si tu ne veux pas de moi
Dois-je penser à toi
À ce point

Tout n'est que jeu
(Tout n'est que jeu)
Donne-moi tous ces espoirs
Tout n'est que jeu