Lyrics and translation Ben Sihombing - Wajah Cerita

Wajah Cerita

Oh-oo-oo
Oh oo-oo
Terlihat jelas dimatamu
Tak bisa kau mengerti aku
Ada banyak wajah cerita
Kau bisa pilih semaumu

Yang melihat hanyalah mataku sendiri
Yang mendengar hanya kupingku
Yang merasa hanyalah kedua tangan ini
Yang mengerti hanya hatiku
Hanya hatiku hu-wo-oo
Hanya hatiku hu-uu-uu

Mati satu tumbuh seribu
Kata-katamu seperti ibu
Ada banyak wajah cerita
Ku 'kan memilih yang ku mau

Yang melihat hanyalah mataku sendiri
Yang mendengar hanya kupingku
Yang merasa hanyalah kedua tangan ini
Yang mengerti hanya hatiku

Gelas penuhmu o-oo-o
Takkan terisi

Yang melihat hanyalah mataku sendiri
Yang mendengar hanya kupingku
Yang merasa hanyalah kedua tangan ini
Yang mengerti hanya hatiku
Hanya hatiku

Bicaralah oh-wuo yang kau mau hanya hatiku
Ini hidupku
Bicaralah yang kau mau
Ini hidupku
Bicaralah yang kau mau
Ini hidupmu

Visages d'histoires

Oh-oo-oo
Oh oo-oo
Je vois clairement dans tes yeux
Tu ne peux pas me comprendre
Il y a beaucoup de visages d'histoires
Tu peux choisir comme tu veux

Seuls mes yeux voient
Seules mes oreilles entendent
Seules mes mains ressentent
Seul mon cœur comprend
Seul mon cœur hu-wo-oo
Seul mon cœur hu-uu-uu

Un mort, mille renaissances
Tes mots sont comme une mère
Il y a beaucoup de visages d'histoires
Je choisirai ce que je veux

Seuls mes yeux voient
Seules mes oreilles entendent
Seules mes mains ressentent
Seul mon cœur comprend

Ton verre plein o-oo-o
Ne sera jamais rempli

Seuls mes yeux voient
Seules mes oreilles entendent
Seules mes mains ressentent
Seul mon cœur comprend
Seul mon cœur

Parle oh-wuo ce que tu veux, seul mon cœur
C'est ma vie
Parle ce que tu veux
C'est ma vie
Parle ce que tu veux
C'est ta vie