Lyrics and translation Ben Sihombing - Wajah Cerita

Wajah Cerita

Oh-oo-oo
Oh oo-oo
Terlihat jelas dimatamu
Tak bisa kau mengerti aku
Ada banyak wajah cerita
Kau bisa pilih semaumu

Yang melihat hanyalah mataku sendiri
Yang mendengar hanya kupingku
Yang merasa hanyalah kedua tangan ini
Yang mengerti hanya hatiku
Hanya hatiku hu-wo-oo
Hanya hatiku hu-uu-uu

Mati satu tumbuh seribu
Kata-katamu seperti ibu
Ada banyak wajah cerita
Ku 'kan memilih yang ku mau

Yang melihat hanyalah mataku sendiri
Yang mendengar hanya kupingku
Yang merasa hanyalah kedua tangan ini
Yang mengerti hanya hatiku

Gelas penuhmu o-oo-o
Takkan terisi

Yang melihat hanyalah mataku sendiri
Yang mendengar hanya kupingku
Yang merasa hanyalah kedua tangan ini
Yang mengerti hanya hatiku
Hanya hatiku

Bicaralah oh-wuo yang kau mau hanya hatiku
Ini hidupku
Bicaralah yang kau mau
Ini hidupku
Bicaralah yang kau mau
Ini hidupmu

Лица истории

О-о-о
О о-о
Всё ясно в твоих глазах,
Но ты не можешь понять меня.
Есть много лиц у этой истории,
Ты можешь выбрать любое из них.

Видят лишь мои глаза,
Слышат лишь мои уши,
Чувствуют лишь мои руки,
Понимает лишь моё сердце,
Лишь моё сердце, ху-во-о
Лишь моё сердце, ху-у-у

Умрёт одно — вырастет тысяча.
Твои слова как колыбельная,
Есть много лиц у этой истории,
Я выберу то, что захочу.

Видят лишь мои глаза,
Слышат лишь мои уши,
Чувствуют лишь мои руки,
Понимает лишь моё сердце.

Твой полный стакан, о-о-о,
Не наполнится.

Видят лишь мои глаза,
Слышат лишь мои уши,
Чувствуют лишь мои руки,
Понимает лишь моё сердце,
Лишь моё сердце.

Говори, о-вуо, что хочешь, лишь моё сердце...
Это моя жизнь.
Говори, что хочешь,
Это моя жизнь.
Говори, что хочешь,
Это твоя жизнь.