It Won't Be Long - Ben Sollee , Daniel Martin Moore translation in French

It Won't Be Long

It won't be long, my dearest one
'Fore the well worn way will have us home
Though the far acre ever expands
We'll keep to our love of these lands

We're not as old as we feel now
We've so much more to reveal now
Whether days are bright or sorrow-filled
We'll find our comfort in these hills

No it won't be long, my dearest one
'Fre the well worn way will find us home
Though the far acre ever expands
We'll keep to ourlove of these lands

Ce ne sera pas long

Ce ne sera pas long, mon très cher
Avant que le chemin bien usé ne nous ramène à la maison
Bien que l'étendue lointaine ne cesse de s'étendre
Nous resterons fidèles à notre amour pour ces terres

Nous ne sommes pas aussi vieux que nous nous sentons maintenant
Nous avons tant de choses à révéler maintenant
Que les jours soient lumineux ou remplis de tristesse
Nous trouverons notre réconfort dans ces collines

Non, ce ne sera pas long, mon très cher
Avant que le chemin bien usé ne nous ramène à la maison
Bien que l'étendue lointaine ne cesse de s'étendre
Nous resterons fidèles à notre amour pour ces terres