Lyrics and translation Ben Sollee - A Change Is Gonna Come

Well, it's dark in the city
I've lost my pride
The lights in the streets hide the stars from my eyes

It's been a long, long time coming
But I know that change is gonna come

And it's too hard living
But I'm afraid to die
Cause I don't know what's up there
Just beyond the sky

It's been a long, long time coming
But I know that change is gonna come

And I miss my family
My little girl
She is my princess
I'd give her the world

It's been a long, long time coming
But I know that change is gonna come

I just need some comfort
Some kind of belief
That this war we're fighting
Can really bring some peace

There's no rhyme nor reason
Or sweet melody
More and more weapons
Mean less security

It's been a long, long time coming
But I know that change is gonna come

And I've tried to find it
Some better place
Where having the biggest gun
Ain't some kind of race

It's been a long, long time coming
But I know that change is gonna come
There's been times I thought
I couldn't last for long
But now I think I'm able
To carry on
It's been a long, long time coming
But I know that change is gonna come
It's been a long, long time coming
But I know that change gonna come
Yes, a change is gonna come

Что ж, в городе темно
Я потерял свою гордость
Огни на улицах скрывают звезды от моих глаз

Это продолжалось очень, очень долго.
Но я знаю, что скоро произойдут перемены

И это слишком тяжелая жизнь
Но я боюсь умереть
Потому что я не знаю, что там наверху
Прямо за пределами неба

Это продолжалось очень, очень долго.
Но я знаю, что скоро произойдут перемены

И я скучаю по своей семье
Моя маленькая девочка
Она моя принцесса
Я бы подарил ей весь мир

Это продолжалось очень, очень долго.
Но я знаю, что скоро произойдут перемены

Мне просто нужно немного утешения
Какая-то вера
Что эта война, в которой мы сражаемся
Действительно может принести немного покоя

Здесь нет ни рифмы, ни причины
Или сладкая мелодия
Все больше и больше оружия
Означает меньшую безопасность

Это продолжалось очень, очень долго.
Но я знаю, что скоро произойдут перемены

И я пытался найти его
В какое-нибудь место получше
Где у тебя самая большая пушка
Это не какая-то гонка

Это продолжалось очень, очень долго.
Но я знаю, что скоро произойдут перемены
Были времена, когда я думал
Я не смог бы продержаться долго
Но теперь я думаю, что способен
Продолжать
Это продолжалось очень, очень долго.
Но я знаю, что скоро произойдут перемены
Это продолжалось очень, очень долго.
Но я знаю, что грядут перемены
Да, грядут перемены