Electrified - Ben Sollee translation in German

Electrified

The trees are electrified*
The streets that are electrified
Your ears are electrified
My voice is electrified

If your heart is unsteady, they can make it beat in time
If your mind confused, it can be clarified
If your old-fashioned, you will be modernized

Everything is electrified...

If you're lost in the jungle, use the satellites
If you're broke in the city, sneak on the bus line
You lost your job, cause it was mechanized
They said, "We have to compete when the market's globalized"

Everything is electrified...

When my bare hands touch the base of you spine
I feel you shudder and you close your eyes
Move like a swallow and I'm Hypnotized

Everything is electrified...

Some folks are heroes, others may be vilified
Assess your losses, learn to diversify
Find your higher calling, and evangelize
Build your congregation, now you're televised

Everything is electrified...

Elektrisiert

Die Bäume sind elektrisiert*
Die Straßen, die sind elektrisiert
Deine Ohren sind elektrisiert
Meine Stimme ist elektrisiert

Wenn dein Herz unruhig ist, können sie es im Takt schlagen lassen
Wenn dein Geist verwirrt ist, kann er geklärt werden
Wenn du altmodisch bist, wirst du modernisiert

Alles ist elektrisiert...

Wenn du im Dschungel verloren bist, benutze die Satelliten
Wenn du in der Stadt pleite bist, schleicht dich in die Buslinie
Du hast deinen Job verloren, weil er mechanisiert wurde
Sie sagten: "Wir müssen konkurrieren, wenn der Markt globalisiert ist"

Alles ist elektrisiert...

Wenn meine bloßen Hände die Basis deiner Wirbelsäule berühren,
fühle ich, wie du schauderst und deine Augen schließt
Beweg dich wie eine Schwalbe und ich bin hypnotisiert

Alles ist elektrisiert...

Manche Leute sind Helden, andere werden vielleicht verunglimpft
Beurteile deine Verluste, lerne zu diversifizieren
Finde deine höhere Berufung und evangelisiere
Baue deine Gemeinde auf, jetzt wirst du im Fernsehen übertragen

Alles ist elektrisiert...