Lyrics and translation Ben Sollee - Electrified

Electrified

The trees are electrified*
The streets that are electrified
Your ears are electrified
My voice is electrified

If your heart is unsteady, they can make it beat in time
If your mind confused, it can be clarified
If your old-fashioned, you will be modernized

Everything is electrified...

If you're lost in the jungle, use the satellites
If you're broke in the city, sneak on the bus line
You lost your job, cause it was mechanized
They said, "We have to compete when the market's globalized"

Everything is electrified...

When my bare hands touch the base of you spine
I feel you shudder and you close your eyes
Move like a swallow and I'm Hypnotized

Everything is electrified...

Some folks are heroes, others may be vilified
Assess your losses, learn to diversify
Find your higher calling, and evangelize
Build your congregation, now you're televised

Everything is electrified...

Électrifié

Les arbres sont électrifiés*
Les rues sont électrifiées
Tes oreilles sont électrifiées
Ma voix est électrifiée

Si ton cœur est instable, ils peuvent le faire battre au rythme
Si ton esprit est confus, il peut être clarifié
Si tu es à l'ancienne, tu seras modernisé

Tout est électrifié...

Si tu es perdu dans la jungle, utilise les satellites
Si tu es fauché en ville, glisse-toi dans la ligne de bus
Tu as perdu ton travail, parce qu'il a été mécanisé
Ils ont dit : "Nous devons être compétitifs quand le marché est mondialisé"

Tout est électrifié...

Quand mes mains nues touchent la base de ta colonne vertébrale
Je te sens trembler et tu fermes les yeux
Bouge comme une hirondelle et je suis hypnotisé

Tout est électrifié...

Certains sont des héros, d'autres peuvent être vilipendés
Évalue tes pertes, apprends à diversifier
Trouve ton appel supérieur et évangélise
Construis ta congrégation, maintenant tu es à la télévision

Tout est électrifié...