Lyrics and translation Ben Sollee - Everything Is Free

Everything Is Free

Everything is free now, thats what they say.
Everything I've ever done, I'm gonna give it away.
See someone hit the big score, yes they figured it out-that we're gonna do it anyway even if it doesn't pay.
Well I could get a tip job.
Gas up the car.
Try to make a little change down at the bar.
Oh I could get a straight job, I've done it before.
Nevermind that working hard is all I'm working for.
Yeah, cuz everything is free now, yes that's what they say.
Everything I've ever done, gonna give it away.
Yeah, see someone hit the big score.
They've figured it out.
That we're gonna do it anyway, even if it doesn't pay.
Everyday I wake up I'm in a song.
Ain't no use in running 'round, I'll just stay at home and sing a little love song, just my love and myself.
If there's something that you want to hear, yes you can sing it yourself.
Yes 'cuz everything is free now, oh thats what they say.
Everything I've ever done,
I'm gonna give it away.
See someone hit the big score, oh they've figured it out.
That we're gonna do it anyway, even if it doesn't pay.
They've fgured it out.
Oh everything is free, yes thats what they say.
Everything.
Everything.
Everything is free, thats what they say.
Everything I've ever done, yes, I'm gonna give it away.

Всё Свободно

Теперь всё бесплатно, так говорят.
Всё, что я когда-либо делал, я собираюсь отдать.
Видишь, кто-то сорвал куш, да, они поняли - что мы все равно будем это делать, даже если это не окупается.
Ну, я мог бы найти работу с чаевыми.
Заправить машину.
Попытаться немного заработать в баре.
О, я мог бы найти постоянную работу, я делал это раньше.
Не бери в голову, что усердная работа - это всё, ради чего я работаю.
Да, ведь теперь всё бесплатно, да, так говорят.
Всё, что я когда-либо делал, я собираюсь отдать.
Да, видишь, кто-то сорвал куш.
Они поняли.
Что мы все равно будем это делать, даже если это не окупается.
Каждый день я просыпаюсь с песней.
Нет смысла бегать вокруг да около, я просто останусь дома и спою песенку о любви, только для себя и своей любимой.
Если есть что-то, что ты хочешь услышать, ты можешь спеть это сама.
Да, ведь теперь всё бесплатно, так говорят.
Всё, что я когда-либо делал,
Я собираюсь отдать.
Видишь, кто-то сорвал куш, о, они поняли.
Что мы все равно будем это делать, даже если это не окупается.
Они поняли.
О, всё бесплатно, да, так говорят.
Всё.
Всё.
Всё бесплатно, так говорят.
Всё, что я когда-либо делал, да, я собираюсь отдать.